melancholisch
German
Pronunciation
- IPA(key): [melaŋˈkoːlɪʃ]
Audio (file)
Adjective
melancholisch (comparative melancholischer, superlative am melancholischsten)
- melancholic
- 1923, Sigmund Freud, Eine Teufelsneurose im siebzehnten Jahrhundert, in: Imago: Zeitschrift für Anwendung der Psychoanalyse auf die Geisteswissenschaften, vol. 9, booklet 1, Internationaler Psychoanalytischer Verlag, page 9:
- Er war schwermütig geworden, konnte nicht, oder nicht recht arbeiten und hatte Sorge um die Erhaltung seiner Existenz, also melancholische Depression mit Arbeitshemmung und (berechtigter) Lebenssorge.
- He had become melancholic, could not or not well work and had worries about the sustainment of his existence, thus a melancholic depression with work block and (justified) worries about life.
- Er war schwermütig geworden, konnte nicht, oder nicht recht arbeiten und hatte Sorge um die Erhaltung seiner Existenz, also melancholische Depression mit Arbeitshemmung und (berechtigter) Lebenssorge.
- 1923, Sigmund Freud, Eine Teufelsneurose im siebzehnten Jahrhundert, in: Imago: Zeitschrift für Anwendung der Psychoanalyse auf die Geisteswissenschaften, vol. 9, booklet 1, Internationaler Psychoanalytischer Verlag, page 9:
Declension
Positive forms of melancholisch
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist melancholisch | sie ist melancholisch | es ist melancholisch | sie sind melancholisch | |
strong declension (without article) | nominative | melancholischer | melancholische | melancholisches | melancholische |
genitive | melancholischen | melancholischer | melancholischen | melancholischer | |
dative | melancholischem | melancholischer | melancholischem | melancholischen | |
accusative | melancholischen | melancholische | melancholisches | melancholische | |
weak declension (with definite article) | nominative | der melancholische | die melancholische | das melancholische | die melancholischen |
genitive | des melancholischen | der melancholischen | des melancholischen | der melancholischen | |
dative | dem melancholischen | der melancholischen | dem melancholischen | den melancholischen | |
accusative | den melancholischen | die melancholische | das melancholische | die melancholischen | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein melancholischer | eine melancholische | ein melancholisches | (keine) melancholischen |
genitive | eines melancholischen | einer melancholischen | eines melancholischen | (keiner) melancholischen | |
dative | einem melancholischen | einer melancholischen | einem melancholischen | (keinen) melancholischen | |
accusative | einen melancholischen | eine melancholische | ein melancholisches | (keine) melancholischen |
Comparative forms of melancholisch
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist melancholischer | sie ist melancholischer | es ist melancholischer | sie sind melancholischer | |
strong declension (without article) | nominative | melancholischerer | melancholischere | melancholischeres | melancholischere |
genitive | melancholischeren | melancholischerer | melancholischeren | melancholischerer | |
dative | melancholischerem | melancholischerer | melancholischerem | melancholischeren | |
accusative | melancholischeren | melancholischere | melancholischeres | melancholischere | |
weak declension (with definite article) | nominative | der melancholischere | die melancholischere | das melancholischere | die melancholischeren |
genitive | des melancholischeren | der melancholischeren | des melancholischeren | der melancholischeren | |
dative | dem melancholischeren | der melancholischeren | dem melancholischeren | den melancholischeren | |
accusative | den melancholischeren | die melancholischere | das melancholischere | die melancholischeren | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein melancholischerer | eine melancholischere | ein melancholischeres | (keine) melancholischeren |
genitive | eines melancholischeren | einer melancholischeren | eines melancholischeren | (keiner) melancholischeren | |
dative | einem melancholischeren | einer melancholischeren | einem melancholischeren | (keinen) melancholischeren | |
accusative | einen melancholischeren | eine melancholischere | ein melancholischeres | (keine) melancholischeren |
Superlative forms of melancholisch
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist am melancholischsten | sie ist am melancholischsten | es ist am melancholischsten | sie sind am melancholischsten | |
strong declension (without article) | nominative | melancholischster | melancholischste | melancholischstes | melancholischste |
genitive | melancholischsten | melancholischster | melancholischsten | melancholischster | |
dative | melancholischstem | melancholischster | melancholischstem | melancholischsten | |
accusative | melancholischsten | melancholischste | melancholischstes | melancholischste | |
weak declension (with definite article) | nominative | der melancholischste | die melancholischste | das melancholischste | die melancholischsten |
genitive | des melancholischsten | der melancholischsten | des melancholischsten | der melancholischsten | |
dative | dem melancholischsten | der melancholischsten | dem melancholischsten | den melancholischsten | |
accusative | den melancholischsten | die melancholischste | das melancholischste | die melancholischsten | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein melancholischster | eine melancholischste | ein melancholischstes | (keine) melancholischsten |
genitive | eines melancholischsten | einer melancholischsten | eines melancholischsten | (keiner) melancholischsten | |
dative | einem melancholischsten | einer melancholischsten | einem melancholischsten | (keinen) melancholischsten | |
accusative | einen melancholischsten | eine melancholischste | ein melancholischstes | (keine) melancholischsten |
Related terms
- Melancholie
- Melancholiker
Further reading
- melancholisch in Duden online