шӏыжьын
Adyghe
Etymology
From шӏын (ṣ̂ən, “to do”) + -жьы (-ž̍ə, “repeatedly”); hence literally “to do repeatedly”.
Pronunciation
- IPA(key): [ʃˈəʑən]
Verb
шӏыжьын • (ṣ̂əž̍ən) (transitive)
- to do again
- Унэ угъэуагъэр шӏыжь
- Wnă wġăwāġăr ṣ̂əž̍
- Do again the house you destroyed
- Кӏалэм мафэ къэсы азэ ешӏыжьы
- Č̣̍ālăm māfă qăsə āză eṣ̂əž̍ə
- The boy is doing the same thing everyday
- to fix
- Томым компыютэрхэр ешӏыжьы
- Toməm kompəjutărxăr eṣ̂əž̍ə
- Tom is fixing computers.
- Уимащинэ къагъэшӏыжь
- Wimāš̍ină qāġăṣ̂əž̍
- Make them fix your car.
- Мащинэхэ шӏыжьыкӏэ сышӏэрэп
- Māš̍inăxă ṣ̂əž̍əč̣̍ă səṣ̂ărăp
- I don't know how to fix cars.
- Яунэ къэсфэшӏыжьышъугъэп сышӏэрэп
- Jāwnă qăsfăṣ̂əž̍əŝ°ġăp səṣ̂ărăp
- I couldn't fix their house.
- зы нэӏуасэ горэ шъуиӏа мащинэхэ ишӏыжьыхэу?
- zə năʾ°āsă ɣoră ŝ°iʾā māš̍inăxă iṣ̂əž̍əxăw?
- Do you (plural) have one familiar that fixes cars?