anatomia
See also: anatomía, anatómia, anatomìa, and anatomią
Catalan
Etymology
From Latin anatomia, from Ancient Greek *ἀνατομία (*anatomía).
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /ə.nə.tuˈmi.ə/
- (Valencian) IPA(key): /a.na.toˈmi.a/
- Rhymes: -ia
Noun
anatomia f (plural anatomies)
- anatomy
Derived terms
- anatòmic
Further reading
- “anatomia” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “anatomia”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “anatomia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “anatomia” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Corsican
Pronunciation
- IPA(key): /anaˈtomia/
Noun
anatomia f (plural anatomie)
- Alternative form of anatumia
References
- https://infcor.adecec.net/
Esperanto
Etymology
From anatomio + -a.
Pronunciation
Audio (file)
- IPA(key): [anatoˈmia]
- Rhymes: -ia
- Hyphenation: a‧na‧to‧mi‧a
Adjective
anatomia (accusative singular anatomian, plural anatomiaj, accusative plural anatomiajn)
- anatomical
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑnɑtomiɑ/, [ˈɑnɑˌt̪o̞miɑ]
- Rhymes: -omiɑ
- Syllabification(key): a‧na‧to‧mi‧a
Etymology 1
Internationalism (see French anatomie), ultimately from Latin anatomia.
Noun
anatomia
- anatomy
Declension
| Inflection of anatomia (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | anatomia | anatomiat | |
| genitive | anatomian | anatomioiden anatomioitten | |
| partitive | anatomiaa | anatomioita | |
| illative | anatomiaan | anatomioihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | anatomia | anatomiat | |
| accusative | nom. | anatomia | anatomiat |
| gen. | anatomian | ||
| genitive | anatomian | anatomioiden anatomioitten anatomiainrare | |
| partitive | anatomiaa | anatomioita | |
| inessive | anatomiassa | anatomioissa | |
| elative | anatomiasta | anatomioista | |
| illative | anatomiaan | anatomioihin | |
| adessive | anatomialla | anatomioilla | |
| ablative | anatomialta | anatomioilta | |
| allative | anatomialle | anatomioille | |
| essive | anatomiana | anatomioina | |
| translative | anatomiaksi | anatomioiksi | |
| instructive | — | anatomioin | |
| abessive | anatomiatta | anatomioitta | |
| comitative | — | anatomioineen | |
| Possessive forms of anatomia (type kulkija) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | anatomiani | anatomiamme |
| 2nd person | anatomiasi | anatomianne |
| 3rd person | anatomiansa | |
Related terms
- anatomi
- anatominen
Noun
anatomia
- partitive singular of anatomi
Anagrams
- aitomaan
Italian
Etymology
From Latin anatomia, from Ancient Greek *ἀνατομία (*anatomía).
Pronunciation
- IPA(key): /a.na.toˈmi.a/
- Rhymes: -ia
- Hyphenation: a‧na‧to‧mì‧a
Noun
anatomia f (plural anatomie)
- anatomy
- dissection
- analysis
Derived terms
- anatomico
Further reading
- anatomia in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Latin
Etymology
From Ancient Greek *ἀνατομία (*anatomía), a word which does not appear in any extant Ancient Greek texts, and is known only through a quotation from a Latin text (authored by Caelius Aurelianus), from ἀνατομή (anatomḗ, “dissection”), from ἀνατέμνω (anatémnō, “I cut up”), from ἀνά (aná, “up”) + τέμνω (témnō, “I cut”).
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /a.naˈto.mi.a/, [änäˈt̪ɔmiä]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /a.naˈto.mi.a/, [änäˈt̪ɔːmiä]
Noun
anatomia f (genitive anatomiae); first declension
- anatomy
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | anatomia | anatomiae |
| Genitive | anatomiae | anatomiārum |
| Dative | anatomiae | anatomiīs |
| Accusative | anatomiam | anatomiās |
| Ablative | anatomiā | anatomiīs |
| Vocative | anatomia | anatomiae |
Related terms
- anatomicus
Descendants
- Aragonese: anatomía
- Asturian: anatomía
- Catalan: anatomia
- English: anatomy
- Old French: antomie
- Norman: antomie
- French: anatomie
- Galician: anatomía
- Italian: anatomia
- Occitan: anatomia
- Romanian: anatomie
- → Spanish: anatomía
- → Tagalog: anatomiya
References
- “anatomia”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- anatomia in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- anatomia in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Occitan
Etymology
From Latin anatomia, from Ancient Greek *ἀνατομία (*anatomía).
Pronunciation
- IPA(key): /anatuˈmio/
Audio (file)
Noun
anatomia f (plural anatomias)
- anatomy
Polish
Etymology
Internationalism; possibly borrowed from German Anatomie, or French anatomie,[1] , ultimately from Ancient Greek *ἀνατομία (*anatomía, “cutting up”), from ἀνατομή (anatomḗ).[2] By surface analysis, ana- + -tomia. First attested in the 16th century.[3]
Pronunciation
- IPA(key): /a.naˈtɔ.mja/
Audio (file) - Rhymes: -ɔmja
- Syllabification: a‧na‧to‧mia
Noun
anatomia f (abbreviation anat.)
- anatomy (science that deals with the form and structure of organic bodies)
- anatomia porównawcza ― comparative anatomy
- podręcznik anatomii ― anatomy textbook
- doktor anatomii ― doctor of anatomy
- profesor anatomii ― professor of anatomy
- nauka anatomii ― study of anatomy
- lekcja z anatomii ― anatomy lesson
- uczyć anatomii ― to teach anatomy
- uczyć się anatomii ― to learn/study anatomy
- anatomy (physical or functional organization of an organism)
- anatomia prawidłowa ― correct anatomy
- kobieca anatomia ― female anatomy
- męska anatomia ― male anatomy
- ludzka anatomia/anatomia człowieka ― human anatomy
- anatomia ciała ― anatomy of the/a body
- znajomość anatomii ― knowledge of anatomy
- poznać anatomię (czegoś) ― to get to know (the) anatomy (of something)
- znać anatomię (czegoś) ― to know (the) anatomy (of something)
- (by extension) anatomy (organization of some phenomenon)
Declension
Declension of anatomia
| singular | |
|---|---|
| nominative | anatomia |
| genitive | anatomii |
| dative | anatomii |
| accusative | anatomię |
| instrumental | anatomią |
| locative | anatomii |
| vocative | anatomio |
Derived terms
adjectives
- anatomiczny
- anatomopatologiczny
adverb
- anatomicznie
nouns
- anatom
- anatomia patologiczna
- anatomopatolog
References
- Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “anatomia”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- Grzegorz Knapski (1644), “anatomia”, in Thesavri Polonolatinograeci Gregorii Cnapii (in Polish), Cracoviae: Sumptu & Typis Francisci Caesarij, page 47
- Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN
Further reading
- anatomia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- anatomia in Polish dictionaries at PWN
- “anatomia”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
- Krystyna Siekierska (16.08.2021), “ANATOMIA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “anatomia”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “anatomia”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “anatomia”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 35
- anatomia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin anatomia, from Ancient Greek *ἀνατομία (*anatomía).
Noun
anatomia f (plural anatomias)
- anatomy (art of studying the different parts of any organized body)
Romanian
Pronunciation
- IPA(key): /a.na.toˈmi.a/
Noun
anatomia f
- definite nominative/accusative singular of anatomie
Swahili
Etymology
Borrowed from English anatomy.
Pronunciation
Audio (Kenya) (file)
Noun
anatomia (n class, plural anatomia)
- anatomy