marinare
See also: marinaré
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ma.riˈna.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: ma‧ri‧nà‧re
Etymology 1
From Latin marīnus.
Verb
marinàre (first-person singular present marìno, first-person singular past historic marinài, past participle marinàto, auxiliary avére)
- (transitive, cooking) to marinade, marinate
- (transitive, intransitive) to play truant; to skive or slack off
Conjugation
Conjugation of marinàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | marinàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | marinàndo | |||
| present participle | marinànte | past participle | marinàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | marìno | marìni | marìna | mariniàmo | marinàte | marìnano |
| imperfect | marinàvo | marinàvi | marinàva | marinavàmo | marinavàte | marinàvano |
| past historic | marinài | marinàsti | marinò | marinàmmo | marinàste | marinàrono |
| future | marinerò | marinerài | marinerà | marinerémo | marineréte | marinerànno |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | marinerèi | marinerésti | marinerèbbe, marinerébbe | marinerémmo | marineréste | marinerèbbero, marinerébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | marìni | marìni | marìni | mariniàmo | mariniàte | marìnino |
| imperfect | marinàssi | marinàssi | marinàsse | marinàssimo | marinàste | marinàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| marìna | marìni | mariniàmo | marinàte | marìnino | ||
| negative imperative | nonmarinàre | non marìni | non mariniàmo | non marinàte | non marìnino | |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
marinare
- feminine plural of marinaro
Anagrams
- arenarmi, marinerà, marnerai, marniera
Romanian
Etymology
marina + -re
Noun
marinare f (plural marinări)
- marination
Declension
Declension of marinare
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
| nominative/accusative | (o) marinare | marinarea | (niște) marinări | marinările |
| genitive/dative | (unei) marinări | marinării | (unor) marinări | marinărilor |
| vocative | marinare, marinareo | marinărilor | ||
Spanish
Verb
marinare
- first/third-person singular future subjunctive of marinar