malttamaton

malttamaton

Finnish

Etymology

malttaa +‎ -maton

Adjective

malttamaton (comparative malttamattomampi, superlative malttamattomin)

1. impatient
2. hasty, anxious (full of anxiety)

   Hevoset odottivat malttamattomina lähtömerkkiä.

   The horses waited with anxiety for the starting signal.

Declension

Inflection of malttamaton (Kotus type 34/onneton, tt-t gradation)
nominative		malttamaton	malttamattomat
genitive		malttamattoman	malttamattomien
partitive		malttamatonta	malttamattomia
illative		malttamattomaan	malttamattomiin
		singular	plural
nominative		malttamaton	malttamattomat
accusative	nom.	malttamaton	malttamattomat
	gen.	malttamattoman
genitive		malttamattoman	malttamattomien malttamatontenrare
partitive		malttamatonta	malttamattomia
inessive		malttamattomassa	malttamattomissa
elative		malttamattomasta	malttamattomista
illative		malttamattomaan	malttamattomiin
adessive		malttamattomalla	malttamattomilla
ablative		malttamattomalta	malttamattomilta
allative		malttamattomalle	malttamattomille
essive		malttamattomana	malttamattomina
translative		malttamattomaksi	malttamattomiksi
instructive		—	malttamattomin
abessive		malttamattomatta	malttamattomitta
comitative		—	malttamattomine

Synonyms

• hätäinen

Verb

malttamaton

1. Negative participle of malttaa.