male habitus
Latin
Etymology
From male + habitus, derived from male sē habēre (“to feel bad, be sick”).
Adjective
male habitus
- ill-kept, not in good condition
Descendants
- Italo-Romance:
- Italian: malato
- Padanian:
- Emilian: maròtto, mòuto
- Lombard: malad, malat
- Piedmontese: malavi, maravi
- → Franco-Provençal: malâvio (Valdôtain)
- → Vivaro-Alpine: malavi (Valadas)
- Northern Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: malâdo
- Old French: malabde
- French: malade
- Southern Gallo-Romance:
- ⇒ Aragonese: maladia, malotia, malatia, malautia
- Old Catalan: malaute, malalte
- Catalan: malalt
- Old Occitan: malapte, malaute
- Auvergnat: malaute
- Gascon: malaut, malau
- Languedocien: malaut, malaute
- Limousin: malaude
- Provençal: malau, marau
- Vivaro-Alpine: malade, malate, marade
References
- malavi in Dissionàri Piemonteis
- malalt in DCVB
- ALF (Map 803)