läikytellä
Finnish
Etymology
From läikyttää + -ella.
Verb
läikytellä
- (transitive) to spill (repeatedly)
- Ämpäri oli liian täynnä, ja piika läikytteli maitoa polun varteen.
- The ewer was too full and the maid spilled (small amounts of) milk along the path.
- Ämpäri oli liian täynnä, ja piika läikytteli maitoa polun varteen.
Conjugation
| Inflection of läikytellä (Kotus type 67/tulla, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | läikyttelen | en läikyttele | 1st sing. | olen läikytellyt | en ole läikytellyt | |
| 2nd sing. | läikyttelet | et läikyttele | 2nd sing. | olet läikytellyt | et ole läikytellyt | |
| 3rd sing. | läikyttelee | ei läikyttele | 3rd sing. | on läikytellyt | ei ole läikytellyt | |
| 1st plur. | läikyttelemme | emme läikyttele | 1st plur. | olemme läikytelleet | emme ole läikytelleet | |
| 2nd plur. | läikyttelette | ette läikyttele | 2nd plur. | olette läikytelleet | ette ole läikytelleet | |
| 3rd plur. | läikyttelevät | eivät läikyttele | 3rd plur. | ovat läikytelleet | eivät ole läikytelleet | |
| passive | läikytellään | ei läikytellä | passive | on läikytelty | ei ole läikytelty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | läikyttelin | en läikytellyt | 1st sing. | olin läikytellyt | en ollut läikytellyt | |
| 2nd sing. | läikyttelit | et läikytellyt | 2nd sing. | olit läikytellyt | et ollut läikytellyt | |
| 3rd sing. | läikytteli | ei läikytellyt | 3rd sing. | oli läikytellyt | ei ollut läikytellyt | |
| 1st plur. | läikyttelimme | emme läikytelleet | 1st plur. | olimme läikytelleet | emme olleet läikytelleet | |
| 2nd plur. | läikyttelitte | ette läikytelleet | 2nd plur. | olitte läikytelleet | ette olleet läikytelleet | |
| 3rd plur. | läikyttelivät | eivät läikytelleet | 3rd plur. | olivat läikytelleet | eivät olleet läikytelleet | |
| passive | läikyteltiin | ei läikytelty | passive | oli läikytelty | ei ollut läikytelty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | läikyttelisin | en läikyttelisi | 1st sing. | olisin läikytellyt | en olisi läikytellyt | |
| 2nd sing. | läikyttelisit | et läikyttelisi | 2nd sing. | olisit läikytellyt | et olisi läikytellyt | |
| 3rd sing. | läikyttelisi | ei läikyttelisi | 3rd sing. | olisi läikytellyt | ei olisi läikytellyt | |
| 1st plur. | läikyttelisimme | emme läikyttelisi | 1st plur. | olisimme läikytelleet | emme olisi läikytelleet | |
| 2nd plur. | läikyttelisitte | ette läikyttelisi | 2nd plur. | olisitte läikytelleet | ette olisi läikytelleet | |
| 3rd plur. | läikyttelisivät | eivät läikyttelisi | 3rd plur. | olisivat läikytelleet | eivät olisi läikytelleet | |
| passive | läikyteltäisiin | ei läikyteltäisi | passive | olisi läikytelty | ei olisi läikytelty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | läikyttele | älä läikyttele | 2nd sing. | ole läikytellyt | älä ole läikytellyt | |
| 3rd sing. | läikytelköön | älköön läikytelkö | 3rd sing. | olkoon läikytellyt | älköön olko läikytellyt | |
| 1st plur. | läikytelkäämme | älkäämme läikytelkö | 1st plur. | olkaamme läikytelleet | älkäämme olko läikytelleet | |
| 2nd plur. | läikytelkää | älkää läikytelkö | 2nd plur. | olkaa läikytelleet | älkää olko läikytelleet | |
| 3rd plur. | läikytelkööt | älkööt läikytelkö | 3rd plur. | olkoot läikytelleet | älkööt olko läikytelleet | |
| passive | läikyteltäköön | älköön läikyteltäkö | passive | olkoon läikytelty | älköön olko läikytelty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | läikytellen | en läikytelle | 1st sing. | lienen läikytellyt | en liene läikytellyt | |
| 2nd sing. | läikytellet | et läikytelle | 2nd sing. | lienet läikytellyt | et liene läikytellyt | |
| 3rd sing. | läikytellee | ei läikytelle | 3rd sing. | lienee läikytellyt | ei liene läikytellyt | |
| 1st plur. | läikytellemme | emme läikytelle | 1st plur. | lienemme läikytelleet | emme liene läikytelleet | |
| 2nd plur. | läikytellette | ette läikytelle | 2nd plur. | lienette läikytelleet | ette liene läikytelleet | |
| 3rd plur. | läikytellevät | eivät läikytelle | 3rd plur. | lienevät läikytelleet | eivät liene läikytelleet | |
| passive | läikyteltäneen | ei läikyteltäne | passive | lienee läikytelty | ei liene läikytelty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | läikytellä | present | läikyttelevä | läikyteltävä | ||
| long 1st2 | läikytelläkseen | past | läikytellyt | läikytelty | ||
| 2nd | inessive1 | läikytellessä | läikyteltäessä | agent1, 3 | läikyttelemä | |
| instructive | läikytellen | — | negative | läikyttelemätön | ||
| 3rd | inessive | läikyttelemässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | läikyttelemästä | — | ||||
| illative | läikyttelemään | — | ||||
| adessive | läikyttelemällä | — | ||||
| abessive | läikyttelemättä | — | ||||
| instructive | läikyttelemän | läikyteltämän | ||||
| 4th | nominative | läikytteleminen | ||||
| partitive | läikyttelemistä | |||||
| 5th2 | läikyttelemäisillään | |||||
Synonyms
- läikäytellä
Related terms
- läikähdellä (intransitve)