luzir
Old Occitan
Etymology
From Vulgar Latin *lūcīre, from Latin lūcēre, present active indicative of lūceō. Gallo-Romance cognate with Old French luire and luisir.
Verb
luzir
- (usually of the sun) to shine
Descendants
- Occitan: lusir
References
- Walther von Wartburg (1928–2002), “lūcēre”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 5: J L, page 429
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese luzir, from Vulgar Latin *lūcīre from Latin lūcēre (“to shine”), from Proto-Italic *loukēō, from the root of lūx (“light”) or from Proto-Indo-European *lowk-eyo-, a verb that is derived from *lewk-.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /luˈzi(ʁ)/ [luˈzi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /luˈzi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /luˈzi(ʁ)/ [luˈzi(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /luˈzi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /luˈziɾ/
- Homophone: luzi (Brazil, when final 'r' is dropped)
Verb
luzir (first-person singular present luzo, first-person singular preterite luzi, past participle luzido)
- (intransitive) to shine (to emit light)
- Synonyms: brilhar, fulgir, fulgurar, iluminar, irradiar, resplandecer
- Antonym: desluzir
Conjugation
Conjugation of luzir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | luzir | |||||
Personal | luzir | luzires | luzir | luzirmos | luzirdes | luzirem |
Gerund | ||||||
luzindo | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | luzido | luzidos | ||||
Feminine | luzida | luzidas | ||||
Indicative | ||||||
Present | luzo | luzes | luz | luzimos | luzis | luzem |
Imperfect | luzia | luzias | luzia | luzíamos | luzíeis | luziam |
Preterite | luzi | luziste | luziu | luzimos | luzistes | luziram |
Pluperfect | luzira | luziras | luzira | luzíramos | luzíreis | luziram |
Future | luzirei | luzirás | luzirá | luziremos | luzireis | luzirão |
Conditional | ||||||
luziria | luzirias | luziria | luziríamos | luziríeis | luziriam | |
Subjunctive | ||||||
Present | luza | luzas | luza | luzamos | luzais | luzam |
Imperfect | luzisse | luzisses | luzisse | luzíssemos | luzísseis | luzissem |
Future | luzir | luzires | luzir | luzirmos | luzirdes | luzirem |
Imperative | ||||||
Affirmative | luz, luze | luza | luzamos | luzi | luzam | |
Negative (não) | não luzas | não luza | não luzamos | não luzais | não luzam |
Related terms
- lúcido
- luz
- luzeiro
- luzente
- luzerna
- luzidio
- luziluzir
- luzimento
- lúzio
- reluzir
- tremeluzir
Further reading
- “luzir” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.