llançar
Catalan
Etymology
From Old Catalan lançar, from Late Latin lanceō 'hurl (a spear)', from Latin lancea (“spear”) (whence Catalan llança), of Celtiberian origin. Attested from the 14th century.[1] Compare French lancer, Italian lanciare, Occitan and Portuguese lançar, Spanish lanzar.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /ʎənˈsa/
- (Valencian) IPA(key): /ʎanˈsaɾ/
Audio (file) - Rhymes: -a(ɾ)
- Homophones: llançà, llençar, llençà
Verb
llançar (first-person singular present llanço, past participle llançat)
- (transitive) to throw (to cause an object to move rapidly through the air)
- Synonym: llençar
- to launch
Conjugation
Conjugation of llançar (first conjugation)
| infinitive | llançar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | llançant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | llançat | llançada | |||||
| plural | llançats | llançades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | llanço | llances | llança | llancem | llanceu | llancen | |
| imperfect | llançava | llançaves | llançava | llançàvem | llançàveu | llançaven | |
| future | llançaré | llançaràs | llançarà | llançarem | llançareu | llançaran | |
| preterite | llancí | llançares | llançà | llançàrem | llançàreu | llançaren | |
| conditional | llançaria | llançaries | llançaria | llançaríem | llançaríeu | llançarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | llanci | llancis | llanci | llancem | llanceu | llancin | |
| imperfect | llancés | llancessis | llancés | llancéssim | llancéssiu | llancessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | llança | llanci | llancem | llanceu | llancin | ||
Derived terms
- llançador
- llançaflames
- llançagranades
- llançament
- llançamíssils
- llançar el guant
Related terms
- llança
References
- “llançar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
Further reading
- “llançar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “llançar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “llançar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.