lemarad
Hungarian
Etymology
le- + marad
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛmɒrɒd]
- Hyphenation: le‧ma‧rad
- Rhymes: -ɒd
Verb
lemarad
- (intransitive) to fall behind (to be progressively below average in performance)
- (intransitive) to be late (for something -ról/-ről), to miss something
- Lemaradtam a repülőről. ― I missed the plane.
Conjugation
conjugation of lemarad
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | lemaradok | lemaradsz | lemarad | lemaradunk | lemaradtok | lemaradnak |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Past | Indef. | lemaradtam | lemaradtál | lemaradt | lemaradtunk | lemaradtatok | lemaradtak | |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Conditional mood | Present | Indef. | lemaradnék | lemaradnál | lemaradna | lemaradnánk | lemaradnátok | lemaradnának |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | lemaradjak | lemaradj or lemaradjál | lemaradjon | lemaradjunk | lemaradjatok | lemaradjanak |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Infinitive | lemaradni | lemaradnom | lemaradnod | lemaradnia | lemaradnunk | lemaradnotok | lemaradniuk | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
lemaradás | lemaradó | lemaradt | ― | lemaradva | lemaradhat |
Derived terms
- lemaradás
Further reading
- lemarad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN