hämeta
Veps
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)Related to Finnish hämmentää.
Verb
hämeta
- to stir, to mix
Inflection
| Inflection of hämeta (inflection type 29/koheta) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | hämeta | ||
| present indic. | hämendab | ||
| past indic. | hämenzi | ||
| present indicative | past indicative | imperative | |
| 1st singular | hämendan | hämenzin | — |
| 2nd singular | hämendad | hämenzid | hämenda |
| 3rd singular | hämendab | hämenzi | hämekaha |
| 1st plural | hämendam | hämenzim | hämekam |
| 2nd plural | hämendat | hämenzit | hämekat |
| 3rd plural | hämetas hämendaba | hämenziba | hämekaha |
| sing. conneg.1 | hämenda | hämendand | hämenda |
| plur. conneg. | hämekoi | hämenugoi | hämekoi |
| present conditional | past conditional | potential | |
| 1st singular | hämendaižin | hämenuižin | hämendanen |
| 2nd singular | hämendaižid | hämenuižid | hämendaned |
| 3rd singular | hämendaiži | hämenuiži | hämendaneb |
| 1st plural | hämendaižim | hämenuižim | hämendanem |
| 2nd plural | hämendaižit | hämenuižit | hämendanet |
| 3rd plural | hämendaižiba | hämenuižiba | hämendaneba |
| connegative | hämendaiži | hämenuiži | hämendane |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | hämeta | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | hämetes | inessive | hämendamas |
| instructive | hämeten | illative | hämendamaha |
| participles | elative | hämendamaspäi | |
| present active | hämendai | adessive | hämendamal |
| past active | hämenu | abessive | hämendamat |
| past passive | hämetud | ||
References
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “мешать, помешать, размешивать”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika