leiblich
German
Etymology
Leib + -lich
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlaɪ̯plɪç/
Audio (file)
Adjective
leiblich (strong nominative masculine singular leiblicher, comparative leiblicher, superlative am leiblichsten)
- bodily, physical, now chiefly in specific contexts:
- Synonym: körperlich
- (of relatives) consanguine, biological
- leibliche Eltern ― biological parents
- Synonyms: biologisch, Bluts-
- Antonyms: angeheiratet, adoptiert / adoptiv
- (religion) related to the body, flesh, rather than the spirit, soul
- leibliche Auferstehung ― bodily resurrection / resurrection in the flesh
- Antonyms: geistig, seelisch
- (informal) related to food, drink, refreshments
- Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
- There will be plenty to eat and drink.
- (literally, “Bodily wellbeing will be taken care of.”)
Declension
Positive forms of leiblich
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist leiblich | sie ist leiblich | es ist leiblich | sie sind leiblich | |
strong declension (without article) | nominative | leiblicher | leibliche | leibliches | leibliche |
genitive | leiblichen | leiblicher | leiblichen | leiblicher | |
dative | leiblichem | leiblicher | leiblichem | leiblichen | |
accusative | leiblichen | leibliche | leibliches | leibliche | |
weak declension (with definite article) | nominative | der leibliche | die leibliche | das leibliche | die leiblichen |
genitive | des leiblichen | der leiblichen | des leiblichen | der leiblichen | |
dative | dem leiblichen | der leiblichen | dem leiblichen | den leiblichen | |
accusative | den leiblichen | die leibliche | das leibliche | die leiblichen | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein leiblicher | eine leibliche | ein leibliches | (keine) leiblichen |
genitive | eines leiblichen | einer leiblichen | eines leiblichen | (keiner) leiblichen | |
dative | einem leiblichen | einer leiblichen | einem leiblichen | (keinen) leiblichen | |
accusative | einen leiblichen | eine leibliche | ein leibliches | (keine) leiblichen |
Comparative forms of leiblich
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist leiblicher | sie ist leiblicher | es ist leiblicher | sie sind leiblicher | |
strong declension (without article) | nominative | leiblicherer | leiblichere | leiblicheres | leiblichere |
genitive | leiblicheren | leiblicherer | leiblicheren | leiblicherer | |
dative | leiblicherem | leiblicherer | leiblicherem | leiblicheren | |
accusative | leiblicheren | leiblichere | leiblicheres | leiblichere | |
weak declension (with definite article) | nominative | der leiblichere | die leiblichere | das leiblichere | die leiblicheren |
genitive | des leiblicheren | der leiblicheren | des leiblicheren | der leiblicheren | |
dative | dem leiblicheren | der leiblicheren | dem leiblicheren | den leiblicheren | |
accusative | den leiblicheren | die leiblichere | das leiblichere | die leiblicheren | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein leiblicherer | eine leiblichere | ein leiblicheres | (keine) leiblicheren |
genitive | eines leiblicheren | einer leiblicheren | eines leiblicheren | (keiner) leiblicheren | |
dative | einem leiblicheren | einer leiblicheren | einem leiblicheren | (keinen) leiblicheren | |
accusative | einen leiblicheren | eine leiblichere | ein leiblicheres | (keine) leiblicheren |
Superlative forms of leiblich
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist am leiblichsten | sie ist am leiblichsten | es ist am leiblichsten | sie sind am leiblichsten | |
strong declension (without article) | nominative | leiblichster | leiblichste | leiblichstes | leiblichste |
genitive | leiblichsten | leiblichster | leiblichsten | leiblichster | |
dative | leiblichstem | leiblichster | leiblichstem | leiblichsten | |
accusative | leiblichsten | leiblichste | leiblichstes | leiblichste | |
weak declension (with definite article) | nominative | der leiblichste | die leiblichste | das leiblichste | die leiblichsten |
genitive | des leiblichsten | der leiblichsten | des leiblichsten | der leiblichsten | |
dative | dem leiblichsten | der leiblichsten | dem leiblichsten | den leiblichsten | |
accusative | den leiblichsten | die leiblichste | das leiblichste | die leiblichsten | |
mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein leiblichster | eine leiblichste | ein leiblichstes | (keine) leiblichsten |
genitive | eines leiblichsten | einer leiblichsten | eines leiblichsten | (keiner) leiblichsten | |
dative | einem leiblichsten | einer leiblichsten | einem leiblichsten | (keinen) leiblichsten | |
accusative | einen leiblichsten | eine leiblichste | ein leiblichstes | (keine) leiblichsten |
Further reading
- “leiblich” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “leiblich” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon