请输入您要查询的单词:

 

单词 legitimus
释义

legitimus

Latin

Alternative forms

  • legitumus (archaic)

Etymology

From the theme of lēx (law) + -timus. The suffix derives from Proto-Italic *-isemos, from Proto-Indo-European *-is- (zero-grade of *-yōs (intensive/comparative suffix)) + *-(t)m̥mo- (absolutive suffix). Compare Latin intimus, extimus, citimus, ultimus, pessimus, optimus.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /leːˈɡi.ti.mus/, [ɫ̪eːˈɡɪt̪ɪmʊs̠]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /leˈd͡ʒi.ti.mus/, [leˈd͡ʒiːt̪imus]

Adjective

lēgitimus (feminine lēgitima, neuter lēgitimum, adverb lēgitimē); first/second-declension adjective

  1. lawful, legal, legitimate
    Synonym: iūstus
  2. legal (of or pertaining to the law)
  3. legitimate (born of married parents)
  4. just, proper, appropriate
    Synonyms: ūtilis, commodus, aptus, idōneus, conveniēns, habilis, iūstus, opportūnus
    Antonyms: incommodus, inūtilis, ineptus

Declension

First/second-declension adjective.

NumberSingularPlural
Case / GenderMasculineFeminineNeuterMasculineFeminineNeuter
Nominativelēgitimuslēgitimalēgitimumlēgitimīlēgitimaelēgitima
Genitivelēgitimīlēgitimaelēgitimīlēgitimōrumlēgitimārumlēgitimōrum
Dativelēgitimōlēgitimōlēgitimīs
Accusativelēgitimumlēgitimamlēgitimumlēgitimōslēgitimāslēgitima
Ablativelēgitimōlēgitimālēgitimōlēgitimīs
Vocativelēgitimelēgitimalēgitimumlēgitimīlēgitimaelēgitima

Derived terms

  • legitimo (Medieval Latin)
  • illegitimus
  • lēgifer
  • lēgitimē
  • lēx

Descendants

  • Catalan: legítim
  • French: légitime
  • Galician: lexítimo
  • Italian: legittimo
  • Piedmontese: legìtim
  • Portuguese: lídimo, probably lindo
  • Portuguese: legítimo
  • Romanian: legitim
  • Spanish: lindo (probably)
    • Italian: lindo
  • Sicilian: liggìttimu
  • Spanish: legítimo
  • Gaulish: legitumon
  • English: legitimate, legit

References

  • legitimus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • legitimus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • legitimus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • legitimus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • to be elected at the age required by law (lex Villia annalis): suo (legitimo) anno creari (opp. ante annum)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/9 7:24:01