lassú
See also: lassu and lassù
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɒʃːuː]
- Hyphenation: las‧sú
- Rhymes: -ʃuː
Adjective
lassú (comparative lassabb or lassúbb, superlative leglassabb or leglassúbb)
- slow
- Antonyms: gyors, sebes, fürge
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lassú | lassúak |
| accusative | lassút | lassúakat |
| dative | lassúnak | lassúaknak |
| instrumental | lassúval | lassúakkal |
| causal-final | lassúért | lassúakért |
| translative | lassúvá | lassúakká |
| terminative | lassúig | lassúakig |
| essive-formal | lassúként | lassúakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lassúban | lassúakban |
| superessive | lassún | lassúakon |
| adessive | lassúnál | lassúaknál |
| illative | lassúba | lassúakba |
| sublative | lassúra | lassúakra |
| allative | lassúhoz | lassúakhoz |
| elative | lassúból | lassúakból |
| delative | lassúról | lassúakról |
| ablative | lassútól | lassúaktól |
| non-attributive possessive - singular | lassúé | lassúaké |
| non-attributive possessive - plural | lassúéi | lassúakéi |
Derived terms
- lassan
- lassúság
Expressions
- lassú víz partot mos
Related terms
- lassít
- lassul
Noun
lassú (plural lassúk)
- (music) slow movement
- (historical) the slow section of the verbunkos, an 18th-century Hungarian dance and music genre
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lassú | lassúk |
| accusative | lassút | lassúkat |
| dative | lassúnak | lassúknak |
| instrumental | lassúval | lassúkkal |
| causal-final | lassúért | lassúkért |
| translative | lassúvá | lassúkká |
| terminative | lassúig | lassúkig |
| essive-formal | lassúként | lassúkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lassúban | lassúkban |
| superessive | lassún | lassúkon |
| adessive | lassúnál | lassúknál |
| illative | lassúba | lassúkba |
| sublative | lassúra | lassúkra |
| allative | lassúhoz | lassúkhoz |
| elative | lassúból | lassúkból |
| delative | lassúról | lassúkról |
| ablative | lassútól | lassúktól |
| non-attributive possessive - singular | lassúé | lassúké |
| non-attributive possessive - plural | lassúéi | lassúkéi |
| Possessive forms of lassú | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | lassúm | lassúim |
| 2nd person sing. | lassúd | lassúid |
| 3rd person sing. | lassúja | lassúi |
| 1st person plural | lassúnk | lassúink |
| 2nd person plural | lassútok | lassúitok |
| 3rd person plural | lassújuk | lassúik |
Further reading
- lassú in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN