kämmätä
See also: kammata
Finnish
Verb
kämmätä
- (transitive, intransitive, colloquial) To screw up.
- Kämmäsin todella pahasti eikä tietokone enää käynnisty.
- I screwed up really badly and the computer no longer boots.
- Kämmäsin todella pahasti eikä tietokone enää käynnisty.
Conjugation
| Inflection of kämmätä (Kotus type 73/salata, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kämmään | en kämmää | 1st sing. | olen kämmännyt | en ole kämmännyt | |
| 2nd sing. | kämmäät | et kämmää | 2nd sing. | olet kämmännyt | et ole kämmännyt | |
| 3rd sing. | kämmää | ei kämmää | 3rd sing. | on kämmännyt | ei ole kämmännyt | |
| 1st plur. | kämmäämme | emme kämmää | 1st plur. | olemme kämmänneet | emme ole kämmänneet | |
| 2nd plur. | kämmäätte | ette kämmää | 2nd plur. | olette kämmänneet | ette ole kämmänneet | |
| 3rd plur. | kämmäävät | eivät kämmää | 3rd plur. | ovat kämmänneet | eivät ole kämmänneet | |
| passive | kämmätään | ei kämmätä | passive | on kämmätty | ei ole kämmätty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kämmäsin | en kämmännyt | 1st sing. | olin kämmännyt | en ollut kämmännyt | |
| 2nd sing. | kämmäsit | et kämmännyt | 2nd sing. | olit kämmännyt | et ollut kämmännyt | |
| 3rd sing. | kämmäsi | ei kämmännyt | 3rd sing. | oli kämmännyt | ei ollut kämmännyt | |
| 1st plur. | kämmäsimme | emme kämmänneet | 1st plur. | olimme kämmänneet | emme olleet kämmänneet | |
| 2nd plur. | kämmäsitte | ette kämmänneet | 2nd plur. | olitte kämmänneet | ette olleet kämmänneet | |
| 3rd plur. | kämmäsivät | eivät kämmänneet | 3rd plur. | olivat kämmänneet | eivät olleet kämmänneet | |
| passive | kämmättiin | ei kämmätty | passive | oli kämmätty | ei ollut kämmätty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kämmäisin | en kämmäisi | 1st sing. | olisin kämmännyt | en olisi kämmännyt | |
| 2nd sing. | kämmäisit | et kämmäisi | 2nd sing. | olisit kämmännyt | et olisi kämmännyt | |
| 3rd sing. | kämmäisi | ei kämmäisi | 3rd sing. | olisi kämmännyt | ei olisi kämmännyt | |
| 1st plur. | kämmäisimme | emme kämmäisi | 1st plur. | olisimme kämmänneet | emme olisi kämmänneet | |
| 2nd plur. | kämmäisitte | ette kämmäisi | 2nd plur. | olisitte kämmänneet | ette olisi kämmänneet | |
| 3rd plur. | kämmäisivät | eivät kämmäisi | 3rd plur. | olisivat kämmänneet | eivät olisi kämmänneet | |
| passive | kämmättäisiin | ei kämmättäisi | passive | olisi kämmätty | ei olisi kämmätty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | kämmää | älä kämmää | 2nd sing. | ole kämmännyt | älä ole kämmännyt | |
| 3rd sing. | kämmätköön | älköön kämmätkö | 3rd sing. | olkoon kämmännyt | älköön olko kämmännyt | |
| 1st plur. | kämmätkäämme | älkäämme kämmätkö | 1st plur. | olkaamme kämmänneet | älkäämme olko kämmänneet | |
| 2nd plur. | kämmätkää | älkää kämmätkö | 2nd plur. | olkaa kämmänneet | älkää olko kämmänneet | |
| 3rd plur. | kämmätkööt | älkööt kämmätkö | 3rd plur. | olkoot kämmänneet | älkööt olko kämmänneet | |
| passive | kämmättäköön | älköön kämmättäkö | passive | olkoon kämmätty | älköön olko kämmätty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kämmännen | en kämmänne | 1st sing. | lienen kämmännyt | en liene kämmännyt | |
| 2nd sing. | kämmännet | et kämmänne | 2nd sing. | lienet kämmännyt | et liene kämmännyt | |
| 3rd sing. | kämmännee | ei kämmänne | 3rd sing. | lienee kämmännyt | ei liene kämmännyt | |
| 1st plur. | kämmännemme | emme kämmänne | 1st plur. | lienemme kämmänneet | emme liene kämmänneet | |
| 2nd plur. | kämmännette | ette kämmänne | 2nd plur. | lienette kämmänneet | ette liene kämmänneet | |
| 3rd plur. | kämmännevät | eivät kämmänne | 3rd plur. | lienevät kämmänneet | eivät liene kämmänneet | |
| passive | kämmättäneen | ei kämmättäne | passive | lienee kämmätty | ei liene kämmätty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | kämmätä | present | kämmäävä | kämmättävä | ||
| long 1st2 | kämmätäkseen | past | kämmännyt | kämmätty | ||
| 2nd | inessive1 | kämmätessä | kämmättäessä | agent1, 3 | kämmäämä | |
| instructive | kämmäten | — | negative | kämmäämätön | ||
| 3rd | inessive | kämmäämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | kämmäämästä | — | ||||
| illative | kämmäämään | — | ||||
| adessive | kämmäämällä | — | ||||
| abessive | kämmäämättä | — | ||||
| instructive | kämmäämän | kämmättämän | ||||
| 4th | nominative | kämmääminen | ||||
| partitive | kämmäämistä | |||||
| 5th2 | kämmäämäisillään | |||||