kombinować
Polish
Etymology
Borrowed from French combiner + -ować, from Latin combīnō.
Pronunciation
- IPA(key): /kɔm.biˈnɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: kom‧bi‧no‧wać
Verb
kombinować impf (perfective skombinować)
- (transitive) to combine
- (transitive, colloquial) to rustle up, to wangle
- (transitive, colloquial) to figure out, to infer
kombinować impf (perfective wykombinować)
- (transitive, colloquial) to get creative (try to resolve a problem with unusual ways)
- Józek kombinował jak wykorzystać swój stary toster i przerobił go na grzejnik. ― Józek got clever with his old toaster and he turned it into a heater.
- (transitive, colloquial) to get up to something, to cheat, to trick
Conjugation
Conjugation of kombinować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | kombinować | |||||
| present tense | 1st | kombinuję | kombinujemy | |||
| 2nd | kombinujesz | kombinujecie | ||||
| 3rd | kombinuje | kombinują | ||||
| impersonal | kombinuje się | |||||
| past tense | 1st | kombinowałem | kombinowałam | kombinowaliśmy | kombinowałyśmy | |
| 2nd | kombinowałeś | kombinowałaś | kombinowaliście | kombinowałyście | ||
| 3rd | kombinował | kombinowała | kombinowało | kombinowali | kombinowały | |
| impersonal | kombinowano | |||||
| future tense | 1st | będę kombinował, będę kombinować | będę kombinowała, będę kombinować | będziemy kombinowali, będziemy kombinować | będziemy kombinowały, będziemy kombinować | |
| 2nd | będziesz kombinował, będziesz kombinować | będziesz kombinowała, będziesz kombinować | będziecie kombinowali, będziecie kombinować | będziecie kombinowały, będziecie kombinować | ||
| 3rd | będzie kombinował, będzie kombinować | będzie kombinowała, będzie kombinować | będzie kombinowało, będzie kombinować | będą kombinowali, będą kombinować | będą kombinowały, będą kombinować | |
| impersonal | będzie kombinować się | |||||
| conditional | 1st | kombinowałbym | kombinowałabym | kombinowalibyśmy | kombinowałybyśmy | |
| 2nd | kombinowałbyś | kombinowałabyś | kombinowalibyście | kombinowałybyście | ||
| 3rd | kombinowałby | kombinowałaby | kombinowałoby | kombinowaliby | kombinowałyby | |
| impersonal | kombinowano by | |||||
| imperative | 1st | niech kombinuję | kombinujmy | |||
| 2nd | kombinuj | kombinujcie | ||||
| 3rd | niech kombinuje | niech kombinują | ||||
| active adjectival participle | kombinujący | kombinująca | kombinujące | kombinujący | kombinujące | |
| passive adjectival participle | kombinowany | kombinowana | kombinowane | kombinowani | kombinowane | |
| contemporary adverbial participle | kombinując | |||||
| verbal noun | kombinowanie | |||||
Further reading
- kombinować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kombinować in Polish dictionaries at PWN