血跡斑斑

血跡斑斑

Chinese

		bloodstain	full of stains or spots
trad. (血跡斑斑)		血跡	斑斑
simp. (血迹斑斑)		血迹	斑斑

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xuèjìbānbān, xuějìbānbān, xiějìbānbān, xiějībānbān

  (Zhuyin): ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄅㄢ ㄅㄢ, ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄅㄢ ㄅㄢ, ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ㄅㄢ ㄅㄢ, ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧ ㄅㄢ ㄅㄢ

• Cantonese (Jyutping): hyut³ zik¹ baan¹ baan¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
    • Pinyin: xuèjìbānbān
    • Zhuyin: ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧˋ ㄅㄢ ㄅㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiuehjihbanban
    • IPA ^(key): /ɕɥ̯œ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹ pän⁵⁵ pän⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, variant in Mainland)⁺
    • Pinyin: xuějìbānbān
    • Zhuyin: ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄅㄢ ㄅㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheuejihbanban
    • IPA ^(key): /ɕɥ̯œ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵¹ pän⁵⁵ pän⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, colloquial in Mainland)⁺
    • Pinyin: xiějìbānbān
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ㄅㄢ ㄅㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiiejihbanban
    • IPA ^(key): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵¹ pän⁵⁵ pän⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Pinyin: xiějībānbān
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧ ㄅㄢ ㄅㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiiejibanban
    • IPA ^(key): /ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵⁵ pän⁵⁵ pän⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hyut³ zik¹ baan¹ baan¹
    • Yale: hyut jīk bāan bāan
    • Cantonese Pinyin: hyt⁸ dzik⁷ baan¹ baan¹
    • Guangdong Romanization: hüd³ jig¹ ban¹ ban¹
    • IPA ^(key): /hyːt̚³ t͡sɪk̚⁵ päːn⁵⁵ päːn⁵⁵/

Idiom

血跡斑斑

1. besmeared with blood; bloodstained