jäädä suustaan kiinni
Finnish
Etymology
Literally "to get stuck by one's mouth".
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjæːdæ ˈsuːstɑːn ˈkiːnːiˣ/, [ˈjæːdæ ˈs̠uːs̠t̪ɑːn ˈkiːnːi(ʔ)]
Verb
jäädä suustaan kiinni
- (intransitive, idiomatic) to get caught up in conversation
- 2019 December 6, MTV Uutiset, Mtv Oy:
- Kättelyjono pysähtyi yllättäen Linnan juhlissa – Jahti-ohjelman tähti jäi suustaan kiinni Sauli Niinistön kanssa
- The line to shake hands at the Independence Day Reception stopped suddenly – the star of the Jahti show got caught up in conversation with Sauli Niinistö
Conjugation
- See jäädä.
- suustaan receives a possessive suffix, corresponding to the person of the verb:
| possessor | singular | plural |
|---|---|---|
| 1st person | suustani | suustamme |
| 2nd person | suustasi | suustanne |
| 3rd person | suustaan suustansa | |