juks

juks

Danish

Noun

juks

1. junk, useless items
   • 2017, Rutger Bregman (tr. by Poul Henrik Westh), Utopia for realister: Gratis penge til alle, femten timers arbejdsuge og en verden uden grænser, Art People (→ISBN)

     Og reklameindustrien opildner os til at bruge penge, vi ikke har, på juks, vi ikke har brug for, så vi kan imponere mennesker, vi ikke kan fordrage.

     And the advertising industry encourages us to spend money we don't have on junk we don't need, so as to impress people we can't stand.

   • 2011, Maria Helleberg, Alberto, Rosinante & Co (→ISBN)

     Men han havde brug for farven og fornemmelsen af tre dimensioner. Ikke dette juks, ikke denne fade erstatning.

     But he needed the colour and the feel of three dimensions. Not this garbage, not this bland imitation.

   • 2011, Lars Kjædegaard, Den sidste dommer, Rosinante & Co (→ISBN)

     Jeg er ikke så interesseret i alt det gamle juks.

     I am not so interested in all the old junk.