injertar

injertar

Spanish

Etymology

Semi-learned borrowing from Latin īnsertāre, present active infinitive of īnsertō (“to insert, to introduce in”), frequentative of īnserō (“to put in, to insert”) (preterite īnseruī, supine īnsertum). Present meaning developed by confusion of the above base verb with the homonymous verb īnserō (“to plant, to graft”) (preterite īnsēvī, supine īnsitum), whose frequentative would be *īnsitō. The confusion arose very early; Columella (4 AD - c. 70 AD) already uses the former īnserō to mean "to graft".

Pronunciation

• IPA^(key): /inxeɾˈtaɾ/ [ĩŋ.xeɾˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧jer‧tar

Verb

injertar (first-person singular present injerto, first-person singular preterite injerté, past participle injertado)

1. to graft

Conjugation

    Conjugation of injertar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			injertar
gerund			injertando
past participle				masculine		feminine
		singular		injertado		injertada
		plural		injertados		injertadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	injerto	injertastú injertásvos	injerta	injertamos	injertáis	injertan
	imperfect	injertaba	injertabas	injertaba	injertábamos	injertabais	injertaban
	preterite	injerté	injertaste	injertó	injertamos	injertasteis	injertaron
	future	injertaré	injertarás	injertará	injertaremos	injertaréis	injertarán
	conditional	injertaría	injertarías	injertaría	injertaríamos	injertaríais	injertarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	injerte	injertestú injertésvos2	injerte	injertemos	injertéis	injerten
	imperfect (ra)	injertara	injertaras	injertara	injertáramos	injertarais	injertaran
	imperfect (se)	injertase	injertases	injertase	injertásemos	injertaseis	injertasen
	future1	injertare	injertares	injertare	injertáremos	injertareis	injertaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		injertatú injertávos	injerte	injertemos	injertad	injerten
	negative		no injertes	no injerte	no injertemos	no injertéis	no injerten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of injertar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive injertar
	dative	injertarme	injertarte	injertarle, injertarse	injertarnos	injertaros	injertarles, injertarse
	accusative	injertarme	injertarte	injertarlo, injertarla, injertarse	injertarnos	injertaros	injertarlos, injertarlas, injertarse
with gerund injertando
	dative	injertándome	injertándote	injertándole, injertándose	injertándonos	injertándoos	injertándoles, injertándose
	accusative	injertándome	injertándote	injertándolo, injertándola, injertándose	injertándonos	injertándoos	injertándolos, injertándolas, injertándose
with informal second-person singular tú imperative injerta
	dative	injértame	injértate	injértale	injértanos	not used	injértales
	accusative	injértame	injértate	injértalo, injértala	injértanos	not used	injértalos, injértalas
with informal second-person singular vos imperative injertá
	dative	injertame	injertate	injertale	injertanos	not used	injertales
	accusative	injertame	injertate	injertalo, injertala	injertanos	not used	injertalos, injertalas
with formal second-person singular imperative injerte
	dative	injérteme	not used	injértele, injértese	injértenos	not used	injérteles
	accusative	injérteme	not used	injértelo, injértela, injértese	injértenos	not used	injértelos, injértelas
with first-person plural imperative injertemos
	dative	not used	injertémoste	injertémosle	injertémonos	injertémoos	injertémosles
	accusative	not used	injertémoste	injertémoslo, injertémosla	injertémonos	injertémoos	injertémoslos, injertémoslas
with informal second-person plural imperative injertad
	dative	injertadme	not used	injertadle	injertadnos	injertaos	injertadles
	accusative	injertadme	not used	injertadlo, injertadla	injertadnos	injertaos	injertadlos, injertadlas
with formal second-person plural imperative injerten
	dative	injértenme	not used	injértenle	injértennos	not used	injértenles, injértense
	accusative	injértenme	not used	injértenlo, injértenla	injértennos	not used	injértenlos, injértenlas, injértense

Further reading

• “injertar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014