hízeleg
Hungarian
Etymology
From hízelkedik (“to flatter someone”) + -leg (frequentative verb-forming suffix), from an otherwise unattested stem + -lkedik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhiːzɛlɛɡ]
- Hyphenation: hí‧ze‧leg
- Rhymes: -ɛɡ
Verb
hízeleg
- (intransitive) to blandish, fawn, flatter, butter up (to praise someone dishonestly)
Conjugation
conjugation of hízeleg
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | hízelgek | hízelegsz | hízeleg | hízelgünk | hízelegtek | hízelegnek |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Past | Indef. | hízelegtem | hízelegtél | hízelgett | hízelegtünk | hízelegtetek | hízelegtek | |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Conditional mood | Present | Indef. | hízelegnék | hízelegnél | hízelegne | hízelegnénk | hízelegnétek | hízelegnének |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | hízelegjek | hízelegj or hízelegjél | hízelegjen | hízelegjünk | hízelegjetek | hízelegjenek |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Infinitive | hízelegni | hízelegnem | hízelegned | hízelegnie | hízelegnünk | hízelegnetek | hízelegniük | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
hízelgés | hízelgő | hízelgett | ― | hízelegve | hízeleghet |
Derived terms
- hízelgés
(With verbal prefixes):
- behízeleg
- körülhízeleg
References
- hízeleg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- hízeleg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN