hír
See also: hir, Hir, and hir'
Hungarian
Etymology
Of unknown origin.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhiːr]
Audio (file) - Rhymes: -iːr
Noun
hír (plural hírek)
- news, information
- (mass media) news item
- (chiefly in negative constructions) knowledge of a thing or event
- rumor
- reputation
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hír | hírek |
| accusative | hírt | híreket |
| dative | hírnek | híreknek |
| instrumental | hírrel | hírekkel |
| causal-final | hírért | hírekért |
| translative | hírré | hírekké |
| terminative | hírig | hírekig |
| essive-formal | hírként | hírekként |
| essive-modal | hírül | — |
| inessive | hírben | hírekben |
| superessive | híren | híreken |
| adessive | hírnél | híreknél |
| illative | hírbe | hírekbe |
| sublative | hírre | hírekre |
| allative | hírhez | hírekhez |
| elative | hírből | hírekből |
| delative | hírről | hírekről |
| ablative | hírtől | hírektől |
| non-attributive possessive - singular | híré | híreké |
| non-attributive possessive - plural | híréi | hírekéi |
| Possessive forms of hír | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hírem | híreim |
| 2nd person sing. | híred | híreid |
| 3rd person sing. | híre | hírei |
| 1st person plural | hírünk | híreink |
| 2nd person plural | híretek | híreitek |
| 3rd person plural | hírük | híreik |
Derived terms
- hirdet
- hirtelen
- híres
- híresztel
- hírhedt
- hírlik
- hírnök
Compound words with this term at the beginning
- hírforrás
- hírharang
- hírlap
- hírlevél
- hírmondó
- hírnév
- hírszerzés
- hírtelevízió
- hírügynökség
Compound words with this term at the end
- álhír
- gólyahír
- halálhír
- sporthír
- világhír
Expressions
- hírül ad
- se híre, se hamva
References
- hír in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
- hír in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Irish
Noun
hír f sg
- h-prothesized form of ír