häkki
Finnish
Etymology
Borrowed from Swedish häck.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhækːi/, [ˈhækːi]
- Rhymes: -ækːi
- Syllabification(key): häk‧ki
Noun
häkki
- cage
- (colloquial) goal (e.g. in ice hockey)
Declension
| Inflection of häkki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | häkki | häkit | |
| genitive | häkin | häkkien | |
| partitive | häkkiä | häkkejä | |
| illative | häkkiin | häkkeihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | häkki | häkit | |
| accusative | nom. | häkki | häkit |
| gen. | häkin | ||
| genitive | häkin | häkkien | |
| partitive | häkkiä | häkkejä | |
| inessive | häkissä | häkeissä | |
| elative | häkistä | häkeistä | |
| illative | häkkiin | häkkeihin | |
| adessive | häkillä | häkeillä | |
| ablative | häkiltä | häkeiltä | |
| allative | häkille | häkeille | |
| essive | häkkinä | häkkeinä | |
| translative | häkiksi | häkeiksi | |
| instructive | — | häkein | |
| abessive | häkittä | häkeittä | |
| comitative | — | häkkeineen | |
| Possessive forms of häkki (type risti) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | häkkini | häkkimme |
| 2nd person | häkkisi | häkkinne |
| 3rd person | häkkinsä | |
Derived terms
- häkittää
Ingrian
Etymology
From Swedish häck (“hedge”), possibly via Finnish häkki (“cage”).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhækːi/, [ˈhækː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhækːi/, [ˈhækːi]
- Rhymes: -ækːi
- Hyphenation: häk‧ki
Noun
häkki
- cage (for animals)
Declension
| Declension of häkki (type 5/vahti, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | häkki | häkit |
| genitive | häkin | häkkiin, häkkilöin |
| partitive | häkkiä | häkkijä, häkkilöjä |
| illative | häkkii | häkkii, häkkilöihe |
| inessive | häkis | häkkiis, häkkilöis |
| elative | häkist | häkkiist, häkkilöist |
| allative | häkille | häkkiille, häkkilöille |
| adessive | häkil | häkkiil, häkkilöil |
| ablative | häkilt | häkkiilt, häkkilöilt |
| translative | häkiks | häkkiiks, häkkilöiks |
| essive | häkkinnä, häkkiin | häkkiinnä, häkkilöinnä, häkkiin, häkkilöin |
| exessive1) | häkkint | häkkiint, häkkilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
- kletka
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 80
Karelian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
häkki (genitive häkin, partitive häkkii)
- ox