alegoryczny
Polish
Etymology
From alegoria + -yczny. First attested in 1583.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /a.lɛ.ɡɔˈrɨt͡ʂ.nɨ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨt͡ʂnɨ
- Syllabification: a‧le‧go‧rycz‧ny
Adjective
alegoryczny (comparative bardziej alegoryczny, superlative najbardziej alegoryczny, adverb alegorycznie)
- (narratology, relational, rhetoric) allegorical
Declension
Declension of alegoryczny
| case | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine personal/animate | masculine inanimate | neuter | feminine | virile | nonvirile | ||
| nominative, vocative | alegoryczny | alegoryczne | alegoryczna | alegoryczni | alegoryczne | ||
| genitive | alegorycznego | alegorycznej | alegorycznych | ||||
| dative | alegorycznemu | alegorycznym | |||||
| accusative | alegorycznego | alegoryczny | alegoryczne | alegoryczną | alegorycznych | alegoryczne | |
| instrumental | alegorycznym | alegorycznymi | |||||
| locative | alegorycznej | alegorycznych | |||||
Derived terms
noun
- alegoryczność
Related terms
nouns
- alegoria
- alegoryjka
- alegoryka
- alegoryzacja
- alegoryzm
verb
- alegoryzować
Collocations
Collocations
- alegoryczna interpretacja ― an allegorical interpretation
- alegoryczna postać ― an allegorical form
- alegoryczna płaskorzeźba ― an allegorical bas-relief
- alegoryczna przypowieść ― an allegorical parable
- alegoryczna opowieść ― an allegorical story
- alegoryczne przedstawienie ― an allegorical depiction
- alegoryczny poemat ― an allegorical narrative poem
- alegoryczna wykładnia ― an allegorical clarification
- alegoryczny obraz ― an allegorical image
- alegoryczna rzeźba ― an allegorical sculpture
- alegoryczny posąg ― an allegorical statue
- alegoryczna scena ― an allegorical scene
- alegoryczny sens ― an allegorical sense/meaning/point
- alegoryczny opis ― an allegorical description
- alegoryczne wyobrażenie ― an allegorical imagination/image
- alegoryczny portret ― an allegorical portrait
- alegoryczny wykład ― an allegorical lecture
- alegoryczna wymowa ― an allegorical articulation/enunciation
- alegoryczne opowiadanie ― allegorical storytelling
- alegoryczna wizja ― an allegorical vision
- alegoryczna treść ― allegorical content
- alegoryczne stwierdzenie ― an allegorical affirmative
- alegoryczny komentarz ― an allegorical comment
- alegoryczna historia ― an allegorical story/history
- alegoryczny przykład ― an allegorical example
- figura alegoryczna ― an allegorical figure
- kompozycja alegoryczna ― an allegorical composition
- powieść alegoryczna ― an allegorical novel
- charakter alegoryczny ― an allegorical character/nature
- metoda alegoryczna ― an allegorical method
- znaczenie alegoryczne ― an allegorical meaning
- utwór alegoryczny ― an allegorical piece
- język alegoryczny ― allegorical language
References
- “alegoryczny”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
- Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN
Further reading
- alegoryczny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- alegoryczny in Polish dictionaries at PWN
- Barbara Rykiel-Kempf (26.03.2009), “ALEGORYCZNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “allegoryczny”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “alegoryczny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “alegoryczny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 23