请输入您要查询的单词:

 

单词 Hochdeutsch
释义

Hochdeutsch

See also: hochdeutsch

German

Etymology

Substantivisation of hochdeutsch or hoch + Deutsch

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈhoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ/
  • (file)

Proper noun

Hochdeutsch n (proper noun, language name, genitive Hochdeutsch or Hochdeutschs, alternative nominative (used with the definite article) Hochdeutsche, alternative genitive Hochdeutschen, no plural)

  1. (common usage) Standard High German, High German (including the colloquial; antonym of dialect)
    Viele junge Leute sprechen nur noch Hochdeutsch.
    Many young people only speak Standard High German.
  2. (linguistics) High German
    Die deutschen Dialekte teilen sich in Niederdeutsch und Hochdeutsch.
    The German dialects are divided into Low German and High German.

Usage notes

  • The High German dialects formed the basis of modern Standard German, whereas Low German had only a secondary influence on it. Therefore, the term Hochdeutsch has come to mean Standard High German in common usage. In this meaning it includes the standard-based colloquial varieties.
  • In scientific usage, Standard High German proper is referred to as Standardhochdeutsch (Standard High German), Standarddeutsch (Standard German) or Schriftdeutsch (written German). Colloquial varieties are called neuhochdeutsche Umgangssprache(n) or Regiolekte.

Declension

Synonyms

(Standard High German):

  • Standarddeutsch
  • Standardhochdeutsch

Antonyms

(High German):

  • Niederdeutsch
  • Plattdeutsch

Meronyms

(Standard High German):

  • Lutherdeutsch
  • Schriftdeutsch
  • Schweizerhochdeutsch, Schweizer Hochdeutsch
  • Bokuwiner Deutsch

(High German):

((chiefly) diachronic)

  • Althochdeutsch
  • Mittelhochdeutsch
    • Frühmittelhochdeutsch
    • klassisches Mittelhochdeutsch = höfisches Mittelhochdeutsch = Hochmittelhochdeutsch (uncommon)
    • Spätmittelhochdeutsch
  • Neuhochdeutsch
    • Frühneuhochdeutsch

((chiefly) synchronic)

  • Mitteldeutsch
  • Oberdeutsch
  • Oberfränkisch (sometimes used for Südfränkisch & Ostfränkisch or Rheinfränkisch (incl. Südrheinfränkisch) & Ostfränkisch when both are either categorised as Mitteldeutsch or Oberdeutsch)
  • Südfränkisch = Südrheinfränkisch(sometimes included in Mitteldeutsch, sometimes even more specifically in Rheinfränkisch, and sometimes in Oberdeutsch)
  • Ostfränkisch = Mainfränkisch = Fränkisch (strict sense, chiefly non-linguistic)(sometimes a differentiation by time is made: included in Mitteldeutsch in the Old High German time and in Oberdeutsch in the Middle or New High German time)
  • Vogtländisch (sometimes included in Obersächsisch in the broad sense, sometimes in Ostfränkisch)
  • Nordwestböhmisch (sometimes included in Obersächsisch in the broad sense)
  • Egerländisch (sometimes included in Ostfränkisch, sometimes in Nordbairisch)
  • Langobardisch (sometimes classified as Althochdeutsch or more specifically as Oberdeutsch in the Old High German time, but disputed)
  • Siebenbürgisch-Sächsisch, Siebenbürgersächsisch
  • Jüdischdeutsch, Judendeutsch = Jiddisch
  • Pennsylvaniadeutsch, Pennsylvaniendeutsch/Pennsylvanien-Deutsch
  • Berlinisch, Berlinerisch (sometimes classified as Ostmitteldeutsch, sometimes as regiolect)
  • Ruhrgebietsdeutsch, Ruhrdeutsch, Ruhrpottdeutsch, Ruhrpottisch, Ruhrpöttisch (regiolect of the Ruhr Area)
  • Missingsch
  • hochdeutsch
  • Hochdeutscher

See also

  • Dialekt, Mundart (dialect)
  • Dialektgruppe, Dialektverband, Mundartengruppe (dialect group)
  • Dialektgebiet, Dialektraum (dialect area)
  • Interferenzraum, Übergangsgebiet (transitional area)

Further reading

  • Hochdeutsch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • Hochdeutsch” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • Hochdeutsch” in Duden online
  • Hochdeutsch” in OpenThesaurus.de
  • Hochdeutsch on the German Wikipedia.Wikipedia de
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 17:38:03