偏執

偏執

See also: 偏执

Chinese

		one-sided; to lean; to slant one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side	execute (a plan); grasp
trad. (偏執)		偏	執
simp. (偏执)		偏	执

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): piānzhí

  (Zhuyin): ㄆㄧㄢ ㄓˊ

• Cantonese (Jyutping): pin¹ zap¹
• Min Nan (POJ): phian-chip

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: piānzhí
    • Zhuyin: ㄆㄧㄢ ㄓˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: pianjy
    • IPA ^(key): /pʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pin¹ zap¹
    • Yale: pīn jāp
    • Cantonese Pinyin: pin¹ dzap⁷
    • Guangdong Romanization: pin¹ zeb¹
    • IPA ^(key): /pʰiːn⁵⁵ t͡sɐp̚⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: phian-chip
    • Tâi-lô: phian-tsip
    • Phofsit Daibuun: phiencib
    • IPA (Xiamen): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡ɕip̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /pʰiɛn³³ t͡ɕip̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡ɕip̚³²/
    • IPA (Taipei): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡ɕip̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡ɕip̚³²/

Adjective

偏執

1. stubbornly prejudiced; bigoted; biased

Noun

偏執

1. prejudice; bigotry
2. (～症) (medicine) paranoia

Derived terms

偏執型人格障礙／偏执型人格障碍 偏執狂／偏执狂

偏執症／偏执症

See also

• 偏見／偏见 (piānjiàn)

---

Japanese

Kanji in this term
偏	執
へん Grade: S	しゅう Grade: S
on’yomi

Kanji in this term
偏	執
へん Grade: S	しつ Grade: S
on’yomi

Noun

偏執 (hiragana へんしゅう, rōmaji henshū, alternative reading へんしつ, rōmaji henshitsu)

1. to stick to something, monomania

Compounds

• 偏 (へん)執 (しゅう)狂 (きょう) (henshūkyō)

Verb

偏執する (hiragana へんしゅうする, rōmaji henshū suru)

1. stick to, be monomaniac

Conjugation

Conjugation of "偏執する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	偏執し	へんしゅうし	henshū shi
Continuative (連用形)	偏執し	へんしゅうし	henshū shi
Terminal (終止形)	偏執する	へんしゅうする	henshū suru
Attributive (連体形)	偏執する	へんしゅうする	henshū suru
Hypothetical (仮定形)	偏執すれ	へんしゅうすれ	henshū sure
Imperative (命令形)	偏執せよ¹ 偏執しろ²	へんしゅうせよ¹ へんしゅうしろ²	henshū seyo¹ henshū shiro²
Key constructions
Passive	偏執される	へんしゅうされる	henshū sareru
Causative	偏執させる 偏執さす	へんしゅうさせる へんしゅうさす	henshū saseru henshū sasu
Potential	偏執できる	へんしゅうできる	henshū dekiru
Volitional	偏執しよう	へんしゅうしよう	henshū shiyō
Negative	偏執しない	へんしゅうしない	henshū shinai
Negative continuative	偏執せず	へんしゅうせず	henshū sezu
Formal	偏執します	へんしゅうします	henshū shimasu
Perfective	偏執した	へんしゅうした	henshū shita
Conjunctive	偏執して	へんしゅうして	henshū shite
Hypothetical conditional	偏執すれば	へんしゅうすれば	henshū sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Synonyms

• 拘 (こう)泥 (でい) (kōdei)
• 固 (こ)執 (しゅう) (koshū)