aleatorizar
Portuguese
Verb
aleatorizar (first-person singular present aleatorizo, first-person singular preterite aleatorizei, past participle aleatorizado)
- to randomise (arrange randomly; make random)
- Synonym: randomizar
- inflection of aleatorizar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Conjugation of aleatorizar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | aleatorizar | |||||
Personal | aleatorizar | aleatorizares | aleatorizar | aleatorizarmos | aleatorizardes | aleatorizarem |
Gerund | ||||||
aleatorizando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | aleatorizado | aleatorizados | ||||
Feminine | aleatorizada | aleatorizadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | aleatorizo | aleatorizas | aleatoriza | aleatorizamos | aleatorizais | aleatorizam |
Imperfect | aleatorizava | aleatorizavas | aleatorizava | aleatorizávamos | aleatorizáveis | aleatorizavam |
Preterite | aleatorizei | aleatorizaste | aleatorizou | aleatorizamos1, aleatorizámos2 | aleatorizastes | aleatorizaram |
Pluperfect | aleatorizara | aleatorizaras | aleatorizara | aleatorizáramos | aleatorizáreis | aleatorizaram |
Future | aleatorizarei | aleatorizarás | aleatorizará | aleatorizaremos | aleatorizareis | aleatorizarão |
Conditional | ||||||
aleatorizaria | aleatorizarias | aleatorizaria | aleatorizaríamos | aleatorizaríeis | aleatorizariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | aleatorize | aleatorizes | aleatorize | aleatorizemos | aleatorizeis | aleatorizem |
Imperfect | aleatorizasse | aleatorizasses | aleatorizasse | aleatorizássemos | aleatorizásseis | aleatorizassem |
Future | aleatorizar | aleatorizares | aleatorizar | aleatorizarmos | aleatorizardes | aleatorizarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | aleatoriza | aleatorize | aleatorizemos | aleatorizai | aleatorizem | |
Negative (não) | não aleatorizes | não aleatorize | não aleatorizemos | não aleatorizeis | não aleatorizem |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Etymology
aleatorio + -izar
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /aleatoɾiˈθaɾ/ [a.le.a.t̪o.ɾiˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /aleatoɾiˈsaɾ/ [a.le.a.t̪o.ɾiˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧le‧a‧to‧ri‧zar
Verb
aleatorizar (first-person singular present aleatorizo, first-person singular preterite aleatoricé, past participle aleatorizado)
- (transitive) to randomize
Conjugation
Conjugation of aleatorizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | aleatorizar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | aleatorizando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | aleatorizado | aleatorizada | |||||
plural | aleatorizados | aleatorizadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | aleatorizo | aleatorizastú aleatorizásvos | aleatoriza | aleatorizamos | aleatorizáis | aleatorizan | |
imperfect | aleatorizaba | aleatorizabas | aleatorizaba | aleatorizábamos | aleatorizabais | aleatorizaban | |
preterite | aleatoricé | aleatorizaste | aleatorizó | aleatorizamos | aleatorizasteis | aleatorizaron | |
future | aleatorizaré | aleatorizarás | aleatorizará | aleatorizaremos | aleatorizaréis | aleatorizarán | |
conditional | aleatorizaría | aleatorizarías | aleatorizaría | aleatorizaríamos | aleatorizaríais | aleatorizarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | aleatorice | aleatoricestú aleatoricésvos2 | aleatorice | aleatoricemos | aleatoricéis | aleatoricen | |
imperfect (ra) | aleatorizara | aleatorizaras | aleatorizara | aleatorizáramos | aleatorizarais | aleatorizaran | |
imperfect (se) | aleatorizase | aleatorizases | aleatorizase | aleatorizásemos | aleatorizaseis | aleatorizasen | |
future1 | aleatorizare | aleatorizares | aleatorizare | aleatorizáremos | aleatorizareis | aleatorizaren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | aleatorizatú aleatorizávos | aleatorice | aleatoricemos | aleatorizad | aleatoricen | ||
negative | no aleatorices | no aleatorice | no aleatoricemos | no aleatoricéis | no aleatoricen |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of aleatorizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive aleatorizar | |||||||
dative | aleatorizarme | aleatorizarte | aleatorizarle, aleatorizarse | aleatorizarnos | aleatorizaros | aleatorizarles, aleatorizarse | |
accusative | aleatorizarme | aleatorizarte | aleatorizarlo, aleatorizarla, aleatorizarse | aleatorizarnos | aleatorizaros | aleatorizarlos, aleatorizarlas, aleatorizarse | |
with gerund aleatorizando | |||||||
dative | aleatorizándome | aleatorizándote | aleatorizándole, aleatorizándose | aleatorizándonos | aleatorizándoos | aleatorizándoles, aleatorizándose | |
accusative | aleatorizándome | aleatorizándote | aleatorizándolo, aleatorizándola, aleatorizándose | aleatorizándonos | aleatorizándoos | aleatorizándolos, aleatorizándolas, aleatorizándose | |
with informal second-person singular tú imperative aleatoriza | |||||||
dative | aleatorízame | aleatorízate | aleatorízale | aleatorízanos | not used | aleatorízales | |
accusative | aleatorízame | aleatorízate | aleatorízalo, aleatorízala | aleatorízanos | not used | aleatorízalos, aleatorízalas | |
with informal second-person singular vos imperative aleatorizá | |||||||
dative | aleatorizame | aleatorizate | aleatorizale | aleatorizanos | not used | aleatorizales | |
accusative | aleatorizame | aleatorizate | aleatorizalo, aleatorizala | aleatorizanos | not used | aleatorizalos, aleatorizalas | |
with formal second-person singular imperative aleatorice | |||||||
dative | aleatoríceme | not used | aleatorícele, aleatorícese | aleatorícenos | not used | aleatoríceles | |
accusative | aleatoríceme | not used | aleatorícelo, aleatorícela, aleatorícese | aleatorícenos | not used | aleatorícelos, aleatorícelas | |
with first-person plural imperative aleatoricemos | |||||||
dative | not used | aleatoricémoste | aleatoricémosle | aleatoricémonos | aleatoricémoos | aleatoricémosles | |
accusative | not used | aleatoricémoste | aleatoricémoslo, aleatoricémosla | aleatoricémonos | aleatoricémoos | aleatoricémoslos, aleatoricémoslas | |
with informal second-person plural imperative aleatorizad | |||||||
dative | aleatorizadme | not used | aleatorizadle | aleatorizadnos | aleatorizaos | aleatorizadles | |
accusative | aleatorizadme | not used | aleatorizadlo, aleatorizadla | aleatorizadnos | aleatorizaos | aleatorizadlos, aleatorizadlas | |
with formal second-person plural imperative aleatoricen | |||||||
dative | aleatorícenme | not used | aleatorícenle | aleatorícennos | not used | aleatorícenles, aleatorícense | |
accusative | aleatorícenme | not used | aleatorícenlo, aleatorícenla | aleatorícennos | not used | aleatorícenlos, aleatorícenlas, aleatorícense |
Derived terms
- aleatorización
- aleatorizador
Further reading
- “aleatorizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014