hinausgehen
German
Etymology
hinaus- + gehen
Pronunciation
Audio (Southern Germany) (file) - Hyphenation: hi‧naus‧ge‧hen, hin‧aus‧ge‧hen
Verb
hinausgehen (class 7 strong, third-person singular present geht hinaus, past tense ging hinaus, past participle hinausgegangen, auxiliary sein)
- to go out
- (of a window etc.) to look, to face
- 1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 674:
- Abends waren sie in Bozen und standen zusammen auf dem Balkon, der nach dem Hotelgarten hinausging.
- In the evening, they were in Bolzano and stood together on the balcony, which faced the hotel garden.
- 1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 674:
Conjugation
Conjugation of hinausgehen (class 7 strong, auxiliary sein)
infinitive | hinausgehen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | hinausgehend | ||||
past participle | hinausgegangen | ||||
zu-infinitive | hinauszugehen | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich gehe hinaus | wir gehen hinaus | i | ich gehe hinaus | wir gehen hinaus |
du gehst hinaus | ihr geht hinaus | du gehest hinaus | ihr gehet hinaus | ||
er geht hinaus | sie gehen hinaus | er gehe hinaus | sie gehen hinaus | ||
preterite | ich ging hinaus | wir gingen hinaus | ii | ich ginge hinaus1 | wir gingen hinaus1 |
du gingst hinaus | ihr gingt hinaus | du gingest hinaus1 du gingst hinaus1 | ihr ginget hinaus1 ihr gingt hinaus1 | ||
er ging hinaus | sie gingen hinaus | er ginge hinaus1 | sie gingen hinaus1 | ||
imperative | geh hinaus (du) gehe hinaus (du) | geht hinaus (ihr) |
1This form and alternative in würde both found.
Subordinate-clause forms of hinausgehen (class 7 strong, auxiliary sein)
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich hinausgehe | dass wir hinausgehen | i | dass ich hinausgehe | dass wir hinausgehen |
dass du hinausgehst | dass ihr hinausgeht | dass du hinausgehest | dass ihr hinausgehet | ||
dass er hinausgeht | dass sie hinausgehen | dass er hinausgehe | dass sie hinausgehen | ||
preterite | dass ich hinausging | dass wir hinausgingen | ii | dass ich hinausginge1 | dass wir hinausgingen1 |
dass du hinausgingst | dass ihr hinausgingt | dass du hinausgingest1 dass du hinausgingst1 | dass ihr hinausginget1 dass ihr hinausgingt1 | ||
dass er hinausging | dass sie hinausgingen | dass er hinausginge1 | dass sie hinausgingen1 |
1This form and alternative in würde both found.
Composed forms of hinausgehen (class 7 strong, auxiliary sein)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich bin hinausgegangen | wir sind hinausgegangen | subjunctive | ich sei hinausgegangen | wir seien hinausgegangen |
du bist hinausgegangen | ihr seid hinausgegangen | du seist hinausgegangen du seiest hinausgegangen | ihr seiet hinausgegangen | ||
er ist hinausgegangen | sie sind hinausgegangen | er sei hinausgegangen | sie seien hinausgegangen | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich war hinausgegangen | wir waren hinausgegangen | subjunctive | ich wäre hinausgegangen | wir wären hinausgegangen |
du warst hinausgegangen | ihr wart hinausgegangen | du wärst hinausgegangen du wärest hinausgegangen | ihr wärt hinausgegangen ihr wäret hinausgegangen | ||
er war hinausgegangen | sie waren hinausgegangen | er wäre hinausgegangen | sie wären hinausgegangen | ||
future i | |||||
infinitive | hinausgehen werden | subjunctive i | ich werde hinausgehen | wir werden hinausgehen | |
du werdest hinausgehen | ihr werdet hinausgehen | ||||
er werde hinausgehen | sie werden hinausgehen | ||||
indicative | ich werde hinausgehen | wir werden hinausgehen | subjunctive ii | ich würde hinausgehen | wir würden hinausgehen |
du wirst hinausgehen | ihr werdet hinausgehen | du würdest hinausgehen | ihr würdet hinausgehen | ||
er wird hinausgehen | sie werden hinausgehen | er würde hinausgehen | sie würden hinausgehen | ||
future ii | |||||
infinitive | hinausgegangen sein werden | subjunctive i | ich werde hinausgegangen sein | wir werden hinausgegangen sein | |
du werdest hinausgegangen sein | ihr werdet hinausgegangen sein | ||||
er werde hinausgegangen sein | sie werden hinausgegangen sein | ||||
indicative | ich werde hinausgegangen sein | wir werden hinausgegangen sein | subjunctive ii | ich würde hinausgegangen sein | wir würden hinausgegangen sein |
du wirst hinausgegangen sein | ihr werdet hinausgegangen sein | du würdest hinausgegangen sein | ihr würdet hinausgegangen sein | ||
er wird hinausgegangen sein | sie werden hinausgegangen sein | er würde hinausgegangen sein | sie würden hinausgegangen sein |
Synonyms
- rausgehen
Antonyms
- hineingehen
- reingehen
Derived terms
- Hinausgehen
Further reading
- “hinausgehen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “hinausgehen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “hinausgehen” in Duden online
- “hinausgehen” in OpenThesaurus.de