Haus und Hof

Haus und Hof

German

Etymology

Literally, “house and home”.

Pronunciation

• IPA^(key): /haʊ̯s ʊnt hoːf/

• Audio

  (file)

Noun

Haus und Hof

1. one's entire possessions, including real estate

   Haus und Hof verlieren ― (please add an English translation of this usage example)

   • 1808, Johann Wolfgang von Goethe, Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]‎:

     Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, / Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen, / Als Feuer, Wasser, Dolch und Gift;

     (please add an English translation of this quote)

   • 1920, Emil Peters, Jugend, Liebe und Leben‎:

     Der Alkohol ist des deutschen Volkes angestammtes Laster. Schon die alten Deutschen verkauften im Trunk Haus und Hof, Weib, Ehre und Freiheit.

     (please add an English translation of this quote)