harzen
German
Etymology
Harz (“resin”) + -en
Pronunciation
- Homophone: hartzen
Verb
harzen (weak, third-person singular present harzt, past tense harzte, past participle geharzt, auxiliary haben)
- (transitive) to resinate (to treat with resin)
- 2019 September 28, Felix Zimmermann, “Wirklich alles inklusive”, in Die Tageszeitung: taz, ISSN 0931-9085, page 28:
- […] sie lobte Weine und empfahl Retsina mit Sprite, also diesen geharzten Wein mit süßer Limo (hm, na ja) und wies auf die Jahn-Reisen-Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten hin („Lindos, ein Traum!“).
- (please add an English translation of this quote)
-
- (intransitive, of a tree) to exude resin
- (Switzerland, impersonal, figurative) to drag on
- 2015 December 2, Marcel Hänggi, “Klimakonferenz: Fatale Signale aus Paris”, in WOZ:
- Es gibt viele Gründe, weshalb es in der Umweltpolitik harzt. Einer davon: Der Klimawandel hat nicht die politische Nützlichkeit des Terrorismus.
- There are many reasons why environmental politics moves slowly. One of them: climate change doesn't have the political expediency of terrorism.
-
Conjugation
Conjugation of harzen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | harzen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | harzend | ||||
| past participle | geharzt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich harze | wir harzen | i | ich harze | wir harzen |
| du harzt | ihr harzt | du harzest | ihr harzet | ||
| er harzt | sie harzen | er harze | sie harzen | ||
| preterite | ich harzte | wir harzten | ii | ich harzte1 | wir harzten1 |
| du harztest | ihr harztet | du harztest1 | ihr harztet1 | ||
| er harzte | sie harzten | er harzte1 | sie harzten1 | ||
| imperative | harz (du) harze (du) | harzt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of harzen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe geharzt | wir haben geharzt | subjunctive | ich habe geharzt | wir haben geharzt |
| du hast geharzt | ihr habt geharzt | du habest geharzt | ihr habet geharzt | ||
| er hat geharzt | sie haben geharzt | er habe geharzt | sie haben geharzt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte geharzt | wir hatten geharzt | subjunctive | ich hätte geharzt | wir hätten geharzt |
| du hattest geharzt | ihr hattet geharzt | du hättest geharzt | ihr hättet geharzt | ||
| er hatte geharzt | sie hatten geharzt | er hätte geharzt | sie hätten geharzt | ||
| future i | |||||
| infinitive | harzen werden | subjunctive i | ich werde harzen | wir werden harzen | |
| du werdest harzen | ihr werdet harzen | ||||
| er werde harzen | sie werden harzen | ||||
| indicative | ich werde harzen | wir werden harzen | subjunctive ii | ich würde harzen | wir würden harzen |
| du wirst harzen | ihr werdet harzen | du würdest harzen | ihr würdet harzen | ||
| er wird harzen | sie werden harzen | er würde harzen | sie würden harzen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | geharzt haben werden | subjunctive i | ich werde geharzt haben | wir werden geharzt haben | |
| du werdest geharzt haben | ihr werdet geharzt haben | ||||
| er werde geharzt haben | sie werden geharzt haben | ||||
| indicative | ich werde geharzt haben | wir werden geharzt haben | subjunctive ii | ich würde geharzt haben | wir würden geharzt haben |
| du wirst geharzt haben | ihr werdet geharzt haben | du würdest geharzt haben | ihr würdet geharzt haben | ||
| er wird geharzt haben | sie werden geharzt haben | er würde geharzt haben | sie würden geharzt haben | ||
Further reading
- “harzen” in Duden online
- “harzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache