hallgat
Hungarian
Etymology
hall (“to hear”) + -gat (frequentative verb-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈhɒlɡɒt]
- Hyphenation: hall‧gat
- Rhymes: -ɒt
Verb
hallgat
- (transitive) to listen to something (to pay attention to a sound or speech)
- Zenét hallgatunk. ― We are listening to music.
- (transitive) to take a course in something (at a university)
- Egyetemi előadásokat hallgat. ― He/she is taking university courses.
- (intransitive) to keep quiet, remain silent
- Nem beszél. Csak hallgat. ― She does not speak. She just keeps quiet.
- (intransitive, with -ról/-ről) to keep quiet about something
- Csak hallgat az esetről. ― He/she is silent about the case.
- (intransitive, with -ra/-re) to heed, to take somebody's advice, to listen to someone
- Synonyms: engedelmeskedik, megfogad
- Nem hallgat rám. ― He/she is not listening to me.
Conjugation
conjugation of hallgat
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | hallgatok | hallgatsz | hallgat | hallgatunk | hallgattok | hallgatnak |
Def. | hallgatom | hallgatod | hallgatja | hallgatjuk | hallgatjátok | hallgatják | ||
2nd-p. o. | hallgatlak | ― | ||||||
Past | Indef. | hallgattam | hallgattál | hallgatott | hallgattunk | hallgattatok | hallgattak | |
Def. | hallgattam | hallgattad | hallgatta | hallgattuk | hallgattátok | hallgatták | ||
2nd-p. o. | hallgattalak | ― | ||||||
Conditional mood | Present | Indef. | hallgatnék | hallgatnál | hallgatna | hallgatnánk | hallgatnátok | hallgatnának |
Def. | hallgatnám | hallgatnád | hallgatná | hallgatnánk (or hallgatnók) | hallgatnátok | hallgatnák | ||
2nd-p. o. | hallgatnálak | ― | ||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | hallgassak | hallgass or hallgassál | hallgasson | hallgassunk | hallgassatok | hallgassanak |
Def. | hallgassam | hallgasd or hallgassad | hallgassa | hallgassuk | hallgassátok | hallgassák | ||
2nd-p. o. | hallgassalak | ― | ||||||
Infinitive | hallgatni | hallgatnom | hallgatnod | hallgatnia | hallgatnunk | hallgatnotok | hallgatniuk | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
hallgatás | hallgató | hallgatott | hallgatandó | hallgatva | hallgathat |
Derived terms
- hallgatag
- hallgatás
- hallgathatatlan
- hallgatható
- hallgató
- hallgattat
(With verbal prefixes):
- agyonhallgat
- belehallgat
- elhallgat
- idehallgat
- kihallgat
- lehallgat
- meghallgat
- odahallgat
- végighallgat
Expressions
- a hallgatás beleegyezés
- hallgatni arany
Further reading
- hallgat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN