pir
See also: PIR, pír, pîr, пір, and пир
Azerbaijani
Etymology
From Persian پیر.
Noun
pir (definite accusative piri, plural pirlər)
- old man, whitebeard
- Synonyms: see Thesaurus:qoca
- founder or chief of a religious body or sect; a Shia saint
- shrine or tomb of such a chief or saint
- (figurative) authority, expert
Declension
| Declension of pir | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | pir | pirlər | ||||||
| definite accusative | piri | pirləri | ||||||
| dative | pirə | pirlərə | ||||||
| locative | pirdə | pirlərdə | ||||||
| ablative | pirdən | pirlərdən | ||||||
| definite genitive | pirin | pirlərin | ||||||
| Possessive forms of pir | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | pirim | pirlərim | ||||||
| sənin (“your”) | pirin | pirlərin | ||||||
| onun (“his/her/its”) | piri | pirləri | ||||||
| bizim (“our”) | pirimiz | pirlərimiz | ||||||
| sizin (“your”) | piriniz | pirləriniz | ||||||
| onların (“their”) | piri or pirləri | pirləri | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | pirimi | pirlərimi | ||||||
| sənin (“your”) | pirini | pirlərini | ||||||
| onun (“his/her/its”) | pirini | pirlərini | ||||||
| bizim (“our”) | pirimizi | pirlərimizi | ||||||
| sizin (“your”) | pirinizi | pirlərinizi | ||||||
| onların (“their”) | pirini or pirlərini | pirlərini | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | pirimə | pirlərimə | ||||||
| sənin (“your”) | pirinə | pirlərinə | ||||||
| onun (“his/her/its”) | pirinə | pirlərinə | ||||||
| bizim (“our”) | pirimizə | pirlərimizə | ||||||
| sizin (“your”) | pirinizə | pirlərinizə | ||||||
| onların (“their”) | pirinə or pirlərinə | pirlərinə | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | pirimdə | pirlərimdə | ||||||
| sənin (“your”) | pirində | pirlərində | ||||||
| onun (“his/her/its”) | pirində | pirlərində | ||||||
| bizim (“our”) | pirimizdə | pirlərimizdə | ||||||
| sizin (“your”) | pirinizdə | pirlərinizdə | ||||||
| onların (“their”) | pirində or pirlərində | pirlərində | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | pirimdən | pirlərimdən | ||||||
| sənin (“your”) | pirindən | pirlərindən | ||||||
| onun (“his/her/its”) | pirindən | pirlərindən | ||||||
| bizim (“our”) | pirimizdən | pirlərimizdən | ||||||
| sizin (“your”) | pirinizdən | pirlərinizdən | ||||||
| onların (“their”) | pirindən or pirlərindən | pirlərindən | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | pirimin | pirlərimin | ||||||
| sənin (“your”) | pirinin | pirlərinin | ||||||
| onun (“his/her/its”) | pirinin | pirlərinin | ||||||
| bizim (“our”) | pirimizin | pirlərimizin | ||||||
| sizin (“your”) | pirinizin | pirlərinizin | ||||||
| onların (“their”) | pirinin or pirlərinin | pirlərinin | ||||||
Further reading
- “pir” in Obastan.com.
Cimbrian
Noun
pir f
- pear
References
- Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
Eskayan
Noun
pir
- fish
Middle English
Noun
pir
- Alternative form of pere (“peer”)
Northern Kurdish
Etymology 1
Compare Middle Persian [Term?] (/purr/).
Adverb
pir
- very
Etymology 2
From Proto-Iranian *pr̥tuš, from Proto-Indo-Iranian *pr̥tuš, from Proto-Indo-European *pértus.
Pronunciation
- IPA(key): /pɪɾ/
- Rhymes: -ɪɾ
Noun
| Central Kurdish | پرد (pird) |
|---|---|
| Southern Kurdish | پیەڵ (pyell) |
| Zazaki | pird |
| Gurani | پرد (pird) |
pir f
- bridge
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *pirъ.
Noun
pir m
- convivial gathering, feast, revel
- Synonyms: biesiada, frywołt, gody, kołacyja, tłoka, uczta
- (Jałbrzyk, właściciel gospody, oskarżony o rozpędzenie ludzi Hirzmanowych) s jego piru.
- (please add an English translation of this quote)
Further reading
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “pir”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Romani
Noun
pir
- Alternative form of per (“belly, abdomen”)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “փոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 519a
- Vaillant, Jean-Alexandre (1868), “pir”, in Grammaire, dialogues et vocabulaire de la langue des Bohémiens ou Cigains (in French), Paris: Maisonneuve, page 122a
Romanian
Etymology
From Bulgarian пир (pir), from Proto-Slavic *pirъ.
Noun
pir m (uncountable)
- quackgrass (Elymus repens)
Declension
declension of pir (singular only)
| singular | ||
|---|---|---|
| m gender | indefinite articulation | definite articulation |
| nominative/accusative | (un) pir | pirul |
| genitive/dative | (unui) pir | pirului |
| vocative | pirule | |
Swedish
Etymology
Borrowed from English pier. Attested since 1885.
Noun
pir c
- pier, jetty
Declension
| Declension of pir | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | pir | piren | pirar | pirarna |
| Genitive | pirs | pirens | pirars | pirarnas |
| Declension of pir | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | pir | piren | pirer | pirerna |
| Genitive | pirs | pirens | pirers | pirernas |
References
- pir in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- pir in Svensk ordbok (SO)
- pir in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
Turkish
Noun
pir (definite accusative piri, plural pirler)
- expert, master, senior