gond
See also: Gond
French
Etymology
From Late Latin gomphus, from Ancient Greek γόμφος (gómphos).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡɔ̃/
Audio (file)
Noun
gond m (plural gonds)
- hinge (of a door)
Derived terms
- sortir de ses gonds
Further reading
- “gond”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Hungarian
Etymology
Of unknown origin.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡond]
Audio (file) - Rhymes: -ond
Noun
gond (plural gondok)
- (now rare, except in certain phrases) care
- Synonyms: figyelem, odaadás
- Nagy gonddal vigyázott a gyerekekre. ― She looked after the children with great care.
- trouble, anxiety, problem
- Synonyms: baj, kellemetlenség, probléma, bosszúság
- Nem lesz sok gondod velük. ― You won’t have any problems with them.
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | gond | gondok |
| accusative | gondot | gondokat |
| dative | gondnak | gondoknak |
| instrumental | gonddal | gondokkal |
| causal-final | gondért | gondokért |
| translative | gonddá | gondokká |
| terminative | gondig | gondokig |
| essive-formal | gondként | gondokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gondban | gondokban |
| superessive | gondon | gondokon |
| adessive | gondnál | gondoknál |
| illative | gondba | gondokba |
| sublative | gondra | gondokra |
| allative | gondhoz | gondokhoz |
| elative | gondból | gondokból |
| delative | gondról | gondokról |
| ablative | gondtól | gondoktól |
| non-attributive possessive - singular | gondé | gondoké |
| non-attributive possessive - plural | gondéi | gondokéi |
| Possessive forms of gond | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | gondom | gondjaim |
| 2nd person sing. | gondod | gondjaid |
| 3rd person sing. | gondja | gondjai |
| 1st person plural | gondunk | gondjaink |
| 2nd person plural | gondotok | gondjaitok |
| 3rd person plural | gondjuk | gondjaik |
Derived terms
- gondatlan
- gondnok
- gondol
- gondos
- gondoz
- gondtalan
Compound words
- gondterhelt
- gondviselés
Descendants
- → Romanian: gând
References
- gond in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- gond in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN