romancejar
Catalan
Etymology
romanços (“excuses”) + -ejar
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /ro.mən.səˈʒa/
- (Central) IPA(key): /ru.mən.səˈʒa/
- (Valencian) IPA(key): /ro.man.seˈd͡ʒaɾ/
Verb
romancejar (first-person singular present romancejo, past participle romancejat)
- (intransitive) to come up with excuses; to procrastinate
- Synonyms: cançonejar, rondallejar, camandulejar, remolejar
Conjugation
Conjugation of romancejar (first conjugation)
| infinitive | romancejar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | romancejant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | romancejat | romancejada | |||||
| plural | romancejats | romancejades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | romancejo | romanceges | romanceja | romancegem | romancegeu | romancegen | |
| imperfect | romancejava | romancejaves | romancejava | romancejàvem | romancejàveu | romancejaven | |
| future | romancejaré | romancejaràs | romancejarà | romancejarem | romancejareu | romancejaran | |
| preterite | romancegí | romancejares | romancejà | romancejàrem | romancejàreu | romancejaren | |
| conditional | romancejaria | romancejaries | romancejaria | romancejaríem | romancejaríeu | romancejarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | romancegi | romancegis | romancegi | romancegem | romancegeu | romancegin | |
| imperfect | romancegés | romancegessis | romancegés | romancegéssim | romancegéssiu | romancegessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | romanceja | romancegi | romancegem | romancegeu | romancegin | ||
Further reading
- “romancejar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.