giá

giá

See also: gia, già, giả, giã, ĝia, gi'a, and Gia

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [zaː˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [jaː˨˩˦]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [jaː˦˥]

• Audio (Hà Nội)

  (file)

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 價.

Noun

giá

1. price

Derived terms

Derived terms

• đáng giá
• đánh giá
• giá cả
• giá thành
• giá trị
• trả giá

 

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

(classifier cọng, cây) giá • (稼)

1. (Southern Vietnam) bean sprouts

   Synonym: giá đỗ

Etymology 3

Sino-Vietnamese word from 架.

Noun

giá • (𥳅)

1. shelf
2. mount (object on which another object is mounted)

Etymology 4

From Proto-Vietic *k-caːʔ (“hail”); cognate with Muong Bi chỉa, Arem kəcæːʔ and Thavung kəcaː³.

Adjective

giá • (𬰊)

1. (obsolete or only in compounds) cold

   Buớc vào tháng sáu giá chân;
   Tháng Chạp nằm trần bức đổ mồ hôi

   As one steps into the sixth month, one's feet get cold;
   In the twelfth month, it's so hot one lies bare-chested and sweating.

Derived terms

Derived terms

• băng giá
• buốt giá
• giá lạnh
• giá rét

 

Etymology 5

Possibly Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 假 (SV: giả)

Conjunction

giá

1. if; in case; supposing; if only; I wish

   Synonyms: phải chi, giả như, giá như, nếu như, giá mà

   Giá trời không mưa thì giờ ta đã đến nơi rồi. ― If it had not rained we would have already arrived.

Anagrams

• gái