geçmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish كچمك‎ (geçmek, “to pass”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (geç-, “to pass over, surpass”), from Proto-Turkic *geč- (“to pass, wade”).

cognates

Cognate with Old Turkic 𐰚𐰲‎ (keč-, “to pass”), Old Uyghur [script needed] (keč-, “to pass, cross”) Karakhanid [script needed] (kečmēk, “to pass, cross, elapse”), Azerbaijani keçmək (“to pass, cross”), Bashkir кисеү (kisew, “to pass, live through”), Chagatai [script needed] (kéçmek, “to pass away”), Chuvash каҫма (kaśma, “to move, proceed, cross”), Kyrgyz кечүү (keçüü, “to ford, wade”), Southern Altai кечер (kečer, “to pass, cross”), Tatar кичү (kiçü, “to let pass”), Turkmen geçmek (“to expire, pass, exceed”), Tuvan кежер (käžär, “to move, cross, pass over”), Uyghur كەچمەك‎ (kechmek, “to wade through, experience, go through”), Uzbek kechmoq (“to cross”), Yakut кэс (kes, “to wade through, ford across”).

Pronunciation

IPA^(key): [ɟet͡ʃˈmec]
Hyphenation: geç‧mek

Verb

geçmek (third-person singular simple present geçer)

(transitive) to pass, pass through, pass over, cross
(intransitive, with ablative case) to pass by, go by, pass through
to pass, elapse, to be spent in
(intransitive, with dative case) to penetrate, affect, pass on to, pass over to
(transitive) to surpass, exceed, outdo, outstrip, outrun
to be current, be in use, be valid, be in effect
to be in demand, sell, be popular, be in vogue
(intransitive) to get rotten, dry up, spoil

Conjugation

positive - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	geçerim	geçersin	geçer	geçeriz	geçersiniz	geçerler
	present continuous	geçiyorum	geçiyorsun	geçiyor	geçiyoruz	geçiyorsunuz	geçiyorlar
	past definite	geçtim	geçtin	geçti	geçtik	geçtiniz	geçtiler
	past continuous	geçiyordum	geçiyordun	geçiyordu	geçiyorduk	geçiyordunuz	geçiyorlardı
	future simple	geçeceğim	geçeceksin	geçecek	geçeceğiz	geçeceksiniz	geçecekler

positive - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	geçer miyim?	geçer misin?	geçer mi?	geçer miyiz?	geçer misiniz?	geçerler mi?
	present continuous	geçiyor muyum?	geçiyor musun?	geçiyor mu?	geçiyor muyuz?	geçiyor musunuz?	geçiyorlar mı?
	past definite	geçtim mi?	geçtin mi?	geçti mi?	geçtik mi?	geçtiniz mi?	geçtiler mi?
	past continuous	geçiyor muydum?	geçiyor muydun?	geçiyor muydu?	geçiyor muyduk?	geçiyor muydunuz?	geçiyorlar mıydı?
	future simple	geçecek miyim?	geçecek misin?	geçecek mi?	geçecek miyiz?	geçecek misiniz?	geçecekler mi?

negative - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	geçmem	geçmezsin	geçmez	geçmeyiz	geçmezsiniz	geçmezler
	present continuous	geçmiyorum	geçmiyorsun	geçmiyor	geçmiyoruz	geçmiyorsunuz	geçmiyorlar
	past definite	geçmedim	geçmedin	geçmedi	geçmedik	geçmediniz	geçmediler
	past continuous	geçmiyordum	geçmiyordun	geçmiyordu	geçmiyorduk	geçmiyordunuz	geçmiyordular
	future simple	geçmeyeceğim	geçmeyeceksin	geçmeyecek	geçmeyeceğiz	geçmeyeceksiniz	geçmeyecekler

negative - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	geçmez miyim?	geçmez misin?	geçmez mi?	geçmez miyiz?	geçmez misiniz?	geçmezler mi?
	present continuous	geçmiyor muyum?	geçmiyor musun?	geçmiyor mu?	geçmiyor muyuz?	geçmiyor musunuz?	geçmiyorlar mı?
	past definite	geçmedim mi?	geçmedin mi?	geçmedi mi?	geçmedik mi?	geçmediniz mi?	geçmediler mi?
	past continuous	geçmiyor muydum?	geçmiyor muydun?	geçmiyor muydu?	geçmiyor muyduk?	geçmiyor muydunuz?	geçmiyorlar mıydı?
	future simple	geçmeyecek miyim?	geçmeyecek misin?	geçmeyecek mi?	geçmeyecek miyiz?	geçmeyecek misiniz?	geçmeyecekler mi?

Antonyms

geçmemek

Related terms

geçe
geçebilmek
geçecek
geçememek
geçen
geçer
geçkin
geçme
geçmemek
geçmiş
geçici
geçik
geçilmek
geçili
geçim
geçinmek
geçirmek
geçit
geçiş
geçişmek

References

Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “geçmek”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 3884