Gesalbte
German
Etymology
From salben.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡəˈzalptə/
- Hyphenation: Ge‧salb‧te
Audio (file)
Noun
Gesalbte m (genitive Gesalbten, plural Gesalbten)
- anointed
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Isaiah 45:1 (with KJV translation)
- So spricht der HERR zu seinem Gesalbten, dem Kores, den ich bei seiner rechten Hand ergreife, daß ich die Heiden vor ihm unterwerfe und den Königen das Schwert abgürte, auf daß vor ihm die Türen geöffnet werden und die Tore nicht verschlossen bleiben;
- Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
- So spricht der HERR zu seinem Gesalbten, dem Kores, den ich bei seiner rechten Hand ergreife, daß ich die Heiden vor ihm unterwerfe und den Königen das Schwert abgürte, auf daß vor ihm die Türen geöffnet werden und die Tore nicht verschlossen bleiben;
- 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Isaiah 45:1 (with KJV translation)
Declension
Declension of Gesalbte
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Gesalbte | die | Gesalbten |
| genitive | eines | des | Gesalbten | der | Gesalbten |
| dative | einem | dem | Gesalbten | den | Gesalbten |
| accusative | einen | den | Gesalbten | die | Gesalbten |
Further reading
- “Gesalbte” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.