fugl
Danish
Etymology
From Old Norse fogl, fugl, from Proto-Germanic *fuglaz, cognate with Swedish fågel, English fowl, German Vogel, Dutch vogel, Gothic 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃 (fugls).
Pronunciation
- IPA(key): /fuːˀl/, [ˈfuˀl]
- Homophone: ful
- (Bornholmsk) IPA(key): [ˈfɑʊ̯ːl]
- (Fjoldemål) IPA(key): [ˈfɔu̯ːl]
- (Skånsk) IPA(key): [ˈføʉ̯ːl]
- (Sydvestjysk) IPA(key): [ˈfou̯ːˀl]
- (Sydøstjysk) IPA(key): [ˈfɛu̯ːˀl]
- (Vendsysselsk) IPA(key): [ˈfɔu̯ːˀl]
- (Vestsønderjysk) IPA(key): [ˈfuu̯ːˀl]
Noun
fugl c (singular definite fuglen, plural indefinite fugle)
- bird
Declension
common gender | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | fugl | fuglen | fugle | fuglene |
genitive | fugls | fuglens | fugles | fuglenes |
Derived terms
- blåfugl
- ildfugl
References
- “fugl” in Den Danske Ordbog
Faroese
Noun
fugl
- accusative singular of fuglur
Icelandic
Etymology
From Old Norse fogl, fugl, from Proto-Germanic *fuglaz.
Pronunciation
- IPA(key): /fʏkl/
- Rhymes: -ʏkl
Noun
fugl m (genitive singular fugls, nominative plural fuglar)
- bird
Declension
m-s1 | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | fugl | fuglinn | fuglar | fuglarnir |
accusative | fugl | fuglinn | fugla | fuglana |
dative | fugli | fuglinum | fuglum | fuglunum |
genitive | fugls | fuglsins | fugla | fuglanna |
Derived terms
- farfugl
- fitfugl
- furðufugl
- -fygli
- hverjum þykir sinn fugl fagur
- hvorki fugl né fiskur
- klófugl
- kólibrífugl
- páfugl
- staðfugl
- vaðfugl
Anagrams
- flug
Norn
Alternative forms
- ful
Etymology
From Old Norse fogl, fugl, from Proto-Germanic *fuglaz.
Noun
fugl m
- bird
Norwegian Bokmål
Etymology
From Old Norse fogl, fugl, from Proto-Germanic *fuglaz.
Pronunciation
- IPA(key): /fʉːl/, /fʉːɽ/ [1]
- Homophone: ful
- Rhymes: -ʉːɽ
Noun
fugl m (definite singular fuglen, indefinite plural fugler, definite plural fuglene)
- a bird
Derived terms
- alkefugl
- en liten fugl hvisket meg i øret
- fugleart
- fuglebrett
- fuglekasse
- fuglekoloni
- fugleliv
- fugleperspektiv
- fuglereir
- fuglereservat
- fuglesang
- fugleskremsel
- fugletrekk
- fugleunge
- paradisfugl
- rovfugl
- sangfugl
- sommerfugl
- sjøfugl
- storfugl
- trekkfugl
- vadefugl
- vannfugl
References
- “fugl” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
- “fugl” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Old Norse fogl, fugl, from Proto-Germanic *fuglaz. Akin to English fowl.
Alternative forms
- fogl
- føgl
- faugl
- fægl
Pronunciation
- IPA(key): /fʊɡl/, /ˈfʊɡːəl/, /ˈfʊɡːəɽ/, /fʉɡl/, /ˈfʉɡːəl/, /ˈfʉɡːəɽ/
- Rhymes: -ʊɡl
Noun
fugl m (definite singular fuglen, indefinite plural fuglar, definite plural fuglane)
- a bird
Derived terms
- alkefugl
- feigdarfugl
- fugleart
- fuglebrett
- fuglekasse
- fuglekoloni
- fuglekonge
- fugleliv
- fugleperspektiv
- fuglereir
- fuglereservat
- fugleskremsel
- fugletrekk
- fugleunge
- paradisfugl
- rovfugl
- sjøfugl
- storfugl
- trekkfugl
- vadefugl
Etymology 2
From fugl.
Verb
fugl (present tense fuglar, past tense fugla, past participle fugla, passive infinitive fuglast, present participle fuglande, imperative fugl/fugl)
- imperative of fugla (“to catch birds”)
References
- “fugl” in The Nynorsk Dictionary.
Old Norse
Noun
fugl m
- (late) Alternative form of fogl
Declension
masculine | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | fugl | fuglinn | fuglar | fuglarnir |
accusative | fugl | fuglinn | fugla | fuglana |
dative | fugli | fuglinum | fuglum | fuglunum |
genitive | fugls | fuglsins | fugla | fuglanna |
References
- “fugl”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press