frygnąć
Polish
Etymology
From frygać + -nąć.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfrɨɡ.nɔɲt͡ɕ/
- Rhymes: -ɨɡnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: fryg‧nąć
Verb
frygnąć pf (imperfective frygać)
- (transitive, colloquial) to fling, to hurl, to throw [+instrumental = what]
- Synonyms: cisnąć, miotnąć, (dialectal) pyrgnąć, rzucić
- (intransitive, colloquial) to run, to run into [+ do (genitive) = what]
- Synonyms: pobiec, wbiec
- (transitive, intransitive, regional) to eat, to ingest (to consume a meal)
- Synonyms: see Thesaurus:jeść
Conjugation
Conjugation of frygnąć pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | frygnąć | |||||
| future tense | 1st | frygnę | frygniemy | |||
| 2nd | frygniesz | frygniecie | ||||
| 3rd | frygnie | frygną | ||||
| impersonal | frygnie się | |||||
| past tense | 1st | frygnąłem | frygnęłam | frygnęliśmy | frygnęłyśmy | |
| 2nd | frygnąłeś | frygnęłaś | frygnęliście | frygnęłyście | ||
| 3rd | frygnął | frygnęła | frygnęło | frygnęli | frygnęły | |
| impersonal | frygnięto | |||||
| conditional | 1st | frygnąłbym | frygnęłabym | frygnęlibyśmy | frygnęłybyśmy | |
| 2nd | frygnąłbyś | frygnęłabyś | frygnęlibyście | frygnęłybyście | ||
| 3rd | frygnąłby | frygnęłaby | frygnęłoby | frygnęliby | frygnęłyby | |
| impersonal | frygnięto by | |||||
| imperative | 1st | niech frygnę | frygnijmy | |||
| 2nd | frygnij | frygnijcie | ||||
| 3rd | niech frygnie | niech frygną | ||||
| passive adjectival participle | frygnięty | frygnięta | frygnięte | frygnięci | frygnięte | |
| anterior adverbial participle | frygnąwszy | |||||
| verbal noun | frygnięcie | |||||
Related terms
nouns
- fryga
- frygawka
Further reading
- frygnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- frygnąć in Polish dictionaries at PWN