fragen
German
Etymology
From Middle High German vrāgen, from Old High German frāgēn, frahēn/frāhēn, which is indirectly derived from Proto-West Germanic *frāgēn.[1]
Cognate with Saterland Frisian fräigje (“to ask”), Dutch vragen (“to ask”), English frain (“to ask, inquire”), Swedish fråga (“to ask”), Icelandic fregna (“to hear of, learn about”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfʁaːɡən/, [ˈfʁaːɡŋ̩]
audio (file) audio (file) audio (file) - Rhymes: -aːɡn̩
- Hyphenation: fra‧gen
Verb
fragen (weak or mixed, third-person singular present fragt or (dialectal or colloquial) frägt, past tense fragte or (dialectal or colloquial) frug, past participle gefragt, past subjunctive fragte or (dialectal or colloquial) früge, auxiliary haben)
- (transitive, usually with a second accusative object) to ask (someone something)
- Darf ich dich etwas fragen?
- May I ask you something?
- (transitive, with nach) to ask for, to ask after
- (reflexive) to wonder (literally, to ask (oneself))
- Ich frage mich, wer mir helfen kann.
- I wonder who can help me.
Usage notes
- Generally, fragen has always been a weak verb. The strong forms of fragen are secondary and now obsolete in formal writing. They live on in dialects and colloquial varieties.
Conjugation
infinitive | fragen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | fragend | ||||
past participle | gefragt | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich frage | wir fragen | i | ich frage | wir fragen |
du fragst du frägst1 | ihr fragt | du fragest | ihr fraget | ||
er fragt er frägt1 | sie fragen | er frage | sie fragen | ||
preterite | ich fragte ich frug1 | wir fragten wir frugen1 | ii | ich fragte2 ich früge1,2 | wir fragten2 wir frügen1,2 |
du fragtest du frugst1 | ihr fragtet ihr frugt1 | du fragtest2 du frügest1,2 du frügst1,2 | ihr fragtet2 ihr früget1,2 ihr frügt1,2 | ||
er fragte er frug1 | sie fragten sie frugen1 | er fragte2 er früge1,2 | sie fragten2 sie frügen1,2 | ||
imperative | frag (du) frage (du) | fragt (ihr) |
1Dialectal or colloquial.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe gefragt | wir haben gefragt | subjunctive | ich habe gefragt | wir haben gefragt |
du hast gefragt | ihr habt gefragt | du habest gefragt | ihr habet gefragt | ||
er hat gefragt | sie haben gefragt | er habe gefragt | sie haben gefragt | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte gefragt | wir hatten gefragt | subjunctive | ich hätte gefragt | wir hätten gefragt |
du hattest gefragt | ihr hattet gefragt | du hättest gefragt | ihr hättet gefragt | ||
er hatte gefragt | sie hatten gefragt | er hätte gefragt | sie hätten gefragt | ||
future i | |||||
infinitive | fragen werden | subjunctive i | ich werdefragen | wir werdenfragen | |
du werdestfragen | ihr werdetfragen | ||||
er werdefragen | sie werdenfragen | ||||
indicative | ich werdefragen | wir werdenfragen | subjunctive ii | ich würdefragen | wir würdenfragen |
du wirstfragen | ihr werdetfragen | du würdestfragen | ihr würdetfragen | ||
er wirdfragen | sie werdenfragen | er würdefragen | sie würdenfragen | ||
future ii | |||||
infinitive | gefragt haben werden | subjunctive i | ich werde gefragt haben | wir werden gefragt haben | |
du werdest gefragt haben | ihr werdet gefragt haben | ||||
er werde gefragt haben | sie werden gefragt haben | ||||
indicative | ich werde gefragt haben | wir werden gefragt haben | subjunctive ii | ich würde gefragt haben | wir würden gefragt haben |
du wirst gefragt haben | ihr werdet gefragt haben | du würdest gefragt haben | ihr würdet gefragt haben | ||
er wird gefragt haben | sie werden gefragt haben | er würde gefragt haben | sie würden gefragt haben |
Derived terms
- abfragen
- anfragen
- ausfragen
- befragen
- erfragen
- Frage
- Frager
- fragwürdig
- hinterfragen
- nachfragen
- überfragt
- Umfrage
- umfragen
References
- Friedrich Kluge (1989), “Frage, fragen”, in Elmar Seebold, editor, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 22nd edition, Berlin: Walter de Gruyter, →ISBN
Further reading
- “fragen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “fragen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “fragen” in Duden online
- “fragen” in OpenThesaurus.de
West Frisian
Noun
fragen
- plural of fraach