flexibilizar
Galician
Etymology
From flexible + -izar.
Verb
flexibilizar (first-person singular present flexibilizo, first-person singular preterite flexibilicei, past participle flexibilizado)
- (transitive) to make flexible
Conjugation
- Note: flexibiliz- are changed to flexibilic- before front vowels (e).
Conjugation of flexibilizar
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | flexibilizar | |||||
| personal | flexibilizar | flexibilizares | flexibilizar | flexibilizarmos | flexibilizardes | flexibilizaren |
| Gerund | ||||||
| flexibilizando | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | flexibilizado | flexibilizados | ||||
| feminine | flexibilizada | flexibilizadas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | flexibilizo | flexibilizas | flexibiliza | flexibilizamos | flexibilizades | flexibilizan |
| imperfect | flexibilizaba | flexibilizabas | flexibilizaba | flexibilizabamos | flexibilizabades | flexibilizaban |
| preterite | flexibilicei | flexibilizaches | flexibilizou | flexibilizamos | flexibilizastes | flexibilizaron |
| pluperfect | flexibilizara | flexibilizaras | flexibilizara | flexibilizaramos | flexibilizarades | flexibilizaran |
| future | flexibilizarei | flexibilizarás | flexibilizará | flexibilizaremos | flexibilizaredes | flexibilizarán |
| conditional | flexibilizaría | flexibilizarías | flexibilizaría | flexibilizariamos | flexibilizariades | flexibilizarían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | flexibilice | flexibilices | flexibilice | flexibilicemos | flexibilicedes | flexibilicen |
| preterite | flexibilizase | flexibilizases | flexibilizase | flexibilizásemos | flexibilizásedes | flexibilizasen |
| future | flexibilizar | flexibilizares | flexibilizar | flexibilizarmos | flexibilizardes | flexibilizaren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | flexibiliza | flexibilice | flexibilicemos | flexibilizade | flexibilicen |
| negative | – | flexibilices | flexibilice | flexibilicemos | flexibilicedes | flexibilicen |
Derived terms
- flexibilidade
- flexibilización
Further reading
- “flexibilizar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Portuguese
Etymology
From Latin flexibilis + -izar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /flek.si.bi.liˈza(ʁ)/ [flek.si.bi.liˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /flek.si.bi.liˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /flek.si.bi.liˈza(ʁ)/ [flek.si.bi.liˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /flek.si.bi.liˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /flɛ.ksi.bi.liˈzaɾ/ [flɛ.ksi.βi.liˈzaɾ]
Verb
flexibilizar (first-person singular present flexibilizo, first-person singular preterite flexibilizei, past participle flexibilizado)
- (transitive) to make flexible
Conjugation
Conjugation of flexibilizar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | flexibilizar | |||||
| Personal | flexibilizar | flexibilizares | flexibilizar | flexibilizarmos | flexibilizardes | flexibilizarem |
| Gerund | ||||||
| flexibilizando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | flexibilizado | flexibilizados | ||||
| Feminine | flexibilizada | flexibilizadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | flexibilizo | flexibilizas | flexibiliza | flexibilizamos | flexibilizais | flexibilizam |
| Imperfect | flexibilizava | flexibilizavas | flexibilizava | flexibilizávamos | flexibilizáveis | flexibilizavam |
| Preterite | flexibilizei | flexibilizaste | flexibilizou | flexibilizamos1, flexibilizámos2 | flexibilizastes | flexibilizaram |
| Pluperfect | flexibilizara | flexibilizaras | flexibilizara | flexibilizáramos | flexibilizáreis | flexibilizaram |
| Future | flexibilizarei | flexibilizarás | flexibilizará | flexibilizaremos | flexibilizareis | flexibilizarão |
| Conditional | ||||||
| flexibilizaria | flexibilizarias | flexibilizaria | flexibilizaríamos | flexibilizaríeis | flexibilizariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | flexibilize | flexibilizes | flexibilize | flexibilizemos | flexibilizeis | flexibilizem |
| Imperfect | flexibilizasse | flexibilizasses | flexibilizasse | flexibilizássemos | flexibilizásseis | flexibilizassem |
| Future | flexibilizar | flexibilizares | flexibilizar | flexibilizarmos | flexibilizardes | flexibilizarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | flexibiliza | flexibilize | flexibilizemos | flexibilizai | flexibilizem | |
| Negative (não) | não flexibilizes | não flexibilize | não flexibilizemos | não flexibilizeis | não flexibilizem | |
1Brazil.
2Portugal.
Derived terms
- flexíbel
- flexibilidade
- flexibilização
Further reading
- “flexibilizar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
From flexible + -izar.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /fleɡsibiliˈθaɾ/ [fleɣ̞.si.β̞i.liˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /fleɡsibiliˈsaɾ/ [fleɣ̞.si.β̞i.liˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: fle‧xi‧bi‧li‧zar
Verb
flexibilizar (first-person singular present flexibilizo, first-person singular preterite flexibilicé, past participle flexibilizado)
- (transitive) to make flexible
- 2015 July 17, “Los países de Mercosur aprueban la entrada de Bolivia”, in El País:
- Los Gobiernos de Uruguay y Paraguay plantearon este año la necesidad de flexibilizar la unión aduanera de modo que cada país negociara por separado tratados con socios como la Unión Europea.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of flexibilizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | flexibilizar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | flexibilizando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | flexibilizado | flexibilizada | |||||
| plural | flexibilizados | flexibilizadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | flexibilizo | flexibilizastú flexibilizásvos | flexibiliza | flexibilizamos | flexibilizáis | flexibilizan | |
| imperfect | flexibilizaba | flexibilizabas | flexibilizaba | flexibilizábamos | flexibilizabais | flexibilizaban | |
| preterite | flexibilicé | flexibilizaste | flexibilizó | flexibilizamos | flexibilizasteis | flexibilizaron | |
| future | flexibilizaré | flexibilizarás | flexibilizará | flexibilizaremos | flexibilizaréis | flexibilizarán | |
| conditional | flexibilizaría | flexibilizarías | flexibilizaría | flexibilizaríamos | flexibilizaríais | flexibilizarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | flexibilice | flexibilicestú flexibilicésvos2 | flexibilice | flexibilicemos | flexibilicéis | flexibilicen | |
| imperfect (ra) | flexibilizara | flexibilizaras | flexibilizara | flexibilizáramos | flexibilizarais | flexibilizaran | |
| imperfect (se) | flexibilizase | flexibilizases | flexibilizase | flexibilizásemos | flexibilizaseis | flexibilizasen | |
| future1 | flexibilizare | flexibilizares | flexibilizare | flexibilizáremos | flexibilizareis | flexibilizaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | flexibilizatú flexibilizávos | flexibilice | flexibilicemos | flexibilizad | flexibilicen | ||
| negative | no flexibilices | no flexibilice | no flexibilicemos | no flexibilicéis | no flexibilicen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of flexibilizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive flexibilizar | |||||||
| dative | flexibilizarme | flexibilizarte | flexibilizarle, flexibilizarse | flexibilizarnos | flexibilizaros | flexibilizarles, flexibilizarse | |
| accusative | flexibilizarme | flexibilizarte | flexibilizarlo, flexibilizarla, flexibilizarse | flexibilizarnos | flexibilizaros | flexibilizarlos, flexibilizarlas, flexibilizarse | |
| with gerund flexibilizando | |||||||
| dative | flexibilizándome | flexibilizándote | flexibilizándole, flexibilizándose | flexibilizándonos | flexibilizándoos | flexibilizándoles, flexibilizándose | |
| accusative | flexibilizándome | flexibilizándote | flexibilizándolo, flexibilizándola, flexibilizándose | flexibilizándonos | flexibilizándoos | flexibilizándolos, flexibilizándolas, flexibilizándose | |
| with informal second-person singular tú imperative flexibiliza | |||||||
| dative | flexibilízame | flexibilízate | flexibilízale | flexibilízanos | not used | flexibilízales | |
| accusative | flexibilízame | flexibilízate | flexibilízalo, flexibilízala | flexibilízanos | not used | flexibilízalos, flexibilízalas | |
| with informal second-person singular vos imperative flexibilizá | |||||||
| dative | flexibilizame | flexibilizate | flexibilizale | flexibilizanos | not used | flexibilizales | |
| accusative | flexibilizame | flexibilizate | flexibilizalo, flexibilizala | flexibilizanos | not used | flexibilizalos, flexibilizalas | |
| with formal second-person singular imperative flexibilice | |||||||
| dative | flexibilíceme | not used | flexibilícele, flexibilícese | flexibilícenos | not used | flexibilíceles | |
| accusative | flexibilíceme | not used | flexibilícelo, flexibilícela, flexibilícese | flexibilícenos | not used | flexibilícelos, flexibilícelas | |
| with first-person plural imperative flexibilicemos | |||||||
| dative | not used | flexibilicémoste | flexibilicémosle | flexibilicémonos | flexibilicémoos | flexibilicémosles | |
| accusative | not used | flexibilicémoste | flexibilicémoslo, flexibilicémosla | flexibilicémonos | flexibilicémoos | flexibilicémoslos, flexibilicémoslas | |
| with informal second-person plural imperative flexibilizad | |||||||
| dative | flexibilizadme | not used | flexibilizadle | flexibilizadnos | flexibilizaos | flexibilizadles | |
| accusative | flexibilizadme | not used | flexibilizadlo, flexibilizadla | flexibilizadnos | flexibilizaos | flexibilizadlos, flexibilizadlas | |
| with formal second-person plural imperative flexibilicen | |||||||
| dative | flexibilícenme | not used | flexibilícenle | flexibilícennos | not used | flexibilícenles, flexibilícense | |
| accusative | flexibilícenme | not used | flexibilícenlo, flexibilícenla | flexibilícennos | not used | flexibilícenlos, flexibilícenlas, flexibilícense | |
Derived terms
- flexibilidad
- flexibilización
Further reading
- “flexibilizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014