empassar
Catalan
Etymology
en- + passar
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /əm.pəˈsa/
- (Valencian) IPA(key): /em.paˈsaɾ/
Verb
empassar (first-person singular present empasso, past participle empassat)
- (transitive, takes a reflexive pronoun) to swallow
- Synonyms: engolir, enviar-se
- (figuratively, transitive, takes a reflexive pronoun) to devour, to gobble, to gulp
- (intransitive, takes a reflexive pronoun) to go down the drain
Conjugation
Conjugation of empassar (first conjugation)
| infinitive | empassar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | empassant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | empassat | empassada | |||||
| plural | empassats | empassades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | empasso | empasses | empassa | empassem | empasseu | empassen | |
| imperfect | empassava | empassaves | empassava | empassàvem | empassàveu | empassaven | |
| future | empassaré | empassaràs | empassarà | empassarem | empassareu | empassaran | |
| preterite | empassí | empassares | empassà | empassàrem | empassàreu | empassaren | |
| conditional | empassaria | empassaries | empassaria | empassaríem | empassaríeu | empassarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | empassi | empassis | empassi | empassem | empasseu | empassin | |
| imperfect | empassés | empassessis | empassés | empasséssim | empasséssiu | empassessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | empassa | empassi | empassem | empasseu | empassin | ||
Derived terms
- empassada
Further reading
- “empassar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “empassar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “empassar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
Occitan
Etymology
en- + passar
Pronunciation
Audio (file)
Verb
empassar
- to swallow; to ingest
Conjugation
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | empassar | aver empassat | |||||
| gerund | empassant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | empassat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | empassi | empassas | empassa | empassam | empassatz | empassan | |
| imperfect | empassavi | empassavas | empassava | empassàvem | empassàvetz | empassavan | |
| preterite | empassèri | empassères | empassèt | empassèrem | empassèretz | empassèron | |
| future | empassarai | empassaràs | empassarà | empassarem | empassaretz | empassaràn | |
| conditional | empassariái | empassariás | empassariá | empassariam | empassariatz | empassarián | |
| conditional 2nd form1 | empassèra | empassèras | empassèra | empasseram | empasseratz | empassèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | empasse | empasses | empasse | empassem | empassetz | empassen | |
| imperfect | empassèssi | empassèsses | empassèsse | empassèssem | empassèssetz | empassèsson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| empassa | empassem | empassatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | empassar | aver empassat | |||||
| gerund | empassant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | empassat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | empasse | empasses | empassa | empassam | empassatz | empasson | |
| imperfect | empassave | empassaves | empassava | empassaviam | empassaviatz | empassavon | |
| preterite | empassere | empasseres | empasset | empassem | empassetz | empasseron | |
| future | empassarai | empassaràs | empassará | empassarem | empassaretz | empassarán | |
| conditional | empassariá | empassariás | empassariá | empassariam | empassariatz | empassarián | |
| conditional 2nd form1 | empassèra | empassèras | empassèra | empasseram | empasseratz | empassèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | empasse | empasses | empasse | empassassiam | empassassiatz | empasson | |
| imperfect | empassesse | empassesses | empassesse | empassessiam | empassessiatz | empassesson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| empassa | empassassiam | empassatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | empassar | aver empassat | |||||
| gerund | empassant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | empassat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | empassi | empassas | empassa | empassam | empassatz | empassan | |
| imperfect | empassavi | empassavas | empassava | empassàvam | empassàvatz | empassavan | |
| preterite | empassèi | empassès | empassè | empassèm | empassètz | empassèn | |
| future | empassarèi | empassaràs | empassarà | empassaram | empassaratz | empassaràn | |
| conditional | empassarí | empassarés | empassaré | empassarem | empassaretz | empassarén | |
| conditional 2nd form1 | empassèra | empassèras | empassèra | empasseram | empasseratz | empassèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | empassi | empasses | empasse | empassem | empassetz | empassen | |
| imperfect | empassèssi | empassèsses | empassèsse | empassèssem | empassèssetz | empassèssen | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| empassa | empassem | empassatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | empassar | aver empassat | |||||
| gerund | empassant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | empassat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | empasse | empassas | empassa | empassam | empassatz | empassan | |
| imperfect | empassava | empassavas | empassava | empassàvam | empassàvatz | empassavan | |
| preterite | empassei | empasseras | empasset | empassèram | empassèratz | empasseran | |
| future | empassarai | empassaràs | empassará | empassarem | empassaretz | empassarán | |
| conditional | empassariá | empassariàs | empassariá | empassariam | empassariatz | empassarián | |
| conditional 2nd form1 | empassèra | empassèras | empassèra | empasseram | empasseratz | empassèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | empasse | empasses | empasse | empassem | empassetz | empassen | |
| imperfect | empassèsse | empassèsses | empassèsse | empassèssem | empassèssetz | empassèssen | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| empassa | empassem | empassatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | empassar | aver empassat | |||||
| gerund | empassant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | empassat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | empasse | empasses | empassa | empassam | empassatz | empassan | |
| imperfect | empassavi | empassavas | empassava | empassàvem | empassàvetz | empassavan | |
| preterite | empassère | empassères | empassèt | empasseriam | empasseriatz | empassèron | |
| future | empassarai | empassaràs | empassarà | empassarem | empassaretz | empassaràn | |
| conditional | empassariáu | empassariás | empassariá | empassariam | empassariatz | empassarián | |
| conditional 2nd form1 | empassèra | empassèras | empassèra | empasseram | empasseratz | empassèran | |
| compound tenses | present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | empasse | empasses | empasse | empassem | empassetz | empassan | |
| imperfect | empassèsse | empassèsses | empassèsse | empassessiam | empassessiatz | empassèsson | |
| compound tenses | past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| empassa | empassem | empassatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Synonyms
- engolir