请输入您要查询的单词:

 

单词 fibula
释义

fibula

See also: fíbula and fibulă

English

Jewelled Germanic fibulae (sense 1) from the 5th century.
Location of the fibula (sense 2) in the skeletal structure of the leg.

Etymology

Borrowed from Latin fībula (buckle, clasp, pin). The bone is so named because the shape it makes with the tibia resembles a clasp, the fibula being the pin.

Pronunciation

  • (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈfɪb.jʊl.ə/
  • (file)
  • (General American) IPA(key): /ˈfɪb.jəl.ə/
  • Rhymes: -ɪbjʊlə

Noun

fibula (plural fibulae or (obsolete) fibulæ or fibulas)

  1. An ancient kind of brooch used to hold clothing together, similar in function to the modern safety pin.
    • 1949, N. P. Toll, “Fibulae”, in Teresa G. Frisch; N. P. Toll; M[ikhail] I[vanovich] Rostoftzeff; A. R. Bellinger; F. E. Brown; N. P. Toll; C. B. Welles, editors, The Excavations at Dura-Europos, Part IV. The Bronze Objects: Fascicle 1. Pierced Bronzes, Enameled Bronzes, and Fibulae, number Final Report IV, New Haven, Conn.: Yale University Press; London: Geoffrey Cumberlege, Oxford University Press, OCLC 1112973378, Bow Fibulae, page 56:
      Most of the fibulae have a triangular molding above the notch, which probably contained wound wire. The crossbar is decorated either with a flat knob or with a Persian merlon.
  2. (anatomy) The smaller of the two bones in the lower leg.
    Synonym: calf bone

Derived terms

  • fibular
  • fibulate
  • fibulo-, fibul-
  • tibiofibula
  • fibularis

Translations

See also

  • peroneal

References

  • fibula”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
  • fibula”, in Merriam-Webster Online Dictionary

Italian

Etymology

Borrowed from Latin fībula. Doublet of the inherited fibbia.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfi.bu.la/
  • Rhymes: -ibula
  • Hyphenation: fì‧bu‧la

Noun

fibula f (plural fibule)

  1. (anatomy) fibula, calf bone
    Synonym: perone

Further reading

  • fibula in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

  • bufali

Latin

Etymology

Contraction of fīgibula, from fīgō (to fix, fasten, thrust in) + -bula (instrumental nominal suffix).

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈfiː.bu.la/, [ˈfiːbʊɫ̪ä]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈfi.bu.la/, [ˈfiːbulä]

Noun

fībula f (genitive fībulae); first declension

  1. (literally) clasp, buckle, brooch, pin, latchet, brace
  2. (transferred sense) connection, bond, fetter
  3. (surgery)
    1. surgical instrument for drawing together the lips of a wound
    2. stitching needle drawn through the prepuce

Inflection

First-declension noun.

CaseSingularPlural
Nominativefībulafībulae
Genitivefībulaefībulārum
Dativefībulaefībulīs
Accusativefībulamfībulās
Ablativefībulāfībulīs
Vocativefībulafībulae

Derived terms

  • confībula
  • fībulātōrius
  • fībulō
  • suffībulum
  • *fībella

Descendants

  • Balkan Romance:
    • Romanian: hiolă (possibly)
  • Italo-Romance:
    • Italian: fibbia
      • ? Venetian: fibia
  • North Italian:
    • Gallo-Italic:
      • Ligurian: fübia
      • Lombard: fübia, figgia
      • Piedmontese: fübia, fimbria
    • Friulian: fiube
    • Ladin: fibla
    • Venetian: fiuba
  • Occitano-Romance:
    • Catalan: fibla
  • Vulgar Latin: *fībulāria
    • Romanian: fiulare
  • Borrowings:
    • Catalan: fíbula
    • English: fibula
    • French: fibule
    • Galician: fíbula
    • Italian: fibula
    • Portuguese: fíbula
    • Romanian: fibulă
    • Spanish: fíbula

References

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1564: “la cintura; la fibbia” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Walther von Wartburg (1928–2002), “*fibella”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 3: D–F, page 489

Further reading

  • fibula”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • fibula”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • fibula in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • fibula in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • fibula”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • fibula”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

Romanian

Pronunciation

  • IPA(key): [fiˈbula]

Noun

fibula f

  1. definite nominative/accusative singular of fibulă

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Latin fibula.

Pronunciation

  • IPA(key): /fîbula/
  • Hyphenation: fi‧bu‧la

Noun

fȉbula f (Cyrillic spelling фи̏була)

  1. (anatomy) fibula, calf bone

Declension

随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/31 15:45:20