aggiornare
See also: aggiornaré
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ad.d͡ʒorˈna.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: ag‧gior‧nà‧re
Etymology 1
Calque of French ajourner.
Verb
aggiornàre (first-person singular present aggiórno, first-person singular past historic aggiornài, past participle aggiornàto, auxiliary avére) (transitive)
- to update
- (commerce) to revise (prices)
- to postpone, to put off
Conjugation
Conjugation of aggiornàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | aggiornàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | aggiornàndo | |||
present participle | aggiornànte | past participle | aggiornàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | aggiórno | aggiórni | aggiórna | aggiorniàmo | aggiornàte | aggiórnano |
imperfect | aggiornàvo | aggiornàvi | aggiornàva | aggiornavàmo | aggiornavàte | aggiornàvano |
past historic | aggiornài | aggiornàsti | aggiornò | aggiornàmmo | aggiornàste | aggiornàrono |
future | aggiornerò | aggiornerài | aggiornerà | aggiornerémo | aggiorneréte | aggiornerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | aggiornerèi | aggiornerésti | aggiornerèbbe, aggiornerébbe | aggiornerémmo | aggiorneréste | aggiornerèbbero, aggiornerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | aggiórni | aggiórni | aggiórni | aggiorniàmo | aggiorniàte | aggiórnino |
imperfect | aggiornàssi | aggiornàssi | aggiornàsse | aggiornàssimo | aggiornàste | aggiornàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
aggiórna | aggiórni | aggiorniàmo | aggiornàte | aggiórnino | ||
negative imperative | nonaggiornàre | non aggiórni | non aggiorniàmo | non aggiornàte | non aggiórnino |
Related terms
- aggiornamento
- aggiornarsi
Descendants
- Spanish: aggiornar
Etymology 2
From a- + giorno + -are.
Verb
aggiornàre (first-person singular present aggiórno, first-person singular past historic aggiornài, past participle aggiornàto, auxiliary avére or (when impersonal) èssere)
- (transitive, poetic) to illuminate with daylight
- (poetic, impersonal) to become light, to become day, to dawn [auxiliary essere]
- (transitive) to work (a jewel) so that it catches the light
Conjugation
Conjugation of aggiornàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | aggiornàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére, èssere1 | gerund | aggiornàndo | |||
present participle | aggiornànte | past participle | aggiornàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | aggiórno | aggiórni | aggiórna | aggiorniàmo | aggiornàte | aggiórnano |
imperfect | aggiornàvo | aggiornàvi | aggiornàva | aggiornavàmo | aggiornavàte | aggiornàvano |
past historic | aggiornài | aggiornàsti | aggiornò | aggiornàmmo | aggiornàste | aggiornàrono |
future | aggiornerò | aggiornerài | aggiornerà | aggiornerémo | aggiorneréte | aggiornerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | aggiornerèi | aggiornerésti | aggiornerèbbe, aggiornerébbe | aggiornerémmo | aggiorneréste | aggiornerèbbero, aggiornerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | aggiórni | aggiórni | aggiórni | aggiorniàmo | aggiorniàte | aggiórnino |
imperfect | aggiornàssi | aggiornàssi | aggiornàsse | aggiornàssimo | aggiornàste | aggiornàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
aggiórna | aggiórni | aggiorniàmo | aggiornàte | aggiórnino | ||
negative imperative | nonaggiornàre | non aggiórni | non aggiorniàmo | non aggiornàte | non aggiórnino |
1When impersonal.
Anagrams
- aggiornerà, aggironare, gregoriana
Spanish
Verb
aggiornare
- first/third-person singular future subjunctive of aggiornar