espeluxado

espeluxado

Galician

Alternative forms

• espenuxado

Etymology

From espeluxar.

Pronunciation

• IPA^(key): [espeluˈʃaðʊ]

Verb

espeluxado m (feminine singular espeluxada, masculine plural espeluxados, feminine plural espeluxadas)

1. masculine singular past participle of espeluxar

Adjective

espeluxado m (feminine singular espeluxada, masculine plural espeluxados, feminine plural espeluxadas)

1. dishevelled
   • 1901, H. Pérez Placer, Contos da veira do lar, pag. 53:

     Por fin sepára-nas, unha sangrando i a outra espeluxada, namentras un fato de rapazallada as apoupa i as comadres do barrio comentan o caso

     They finally separate them, one bleeding and the other dishevelled, whilst a gang of youngsters encourage them and the other women of the neighbourhood comments the affair

   Synonyms: descabelado, desguedellado

References

• “espelu” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “espeluxado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• “espeluxado” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “espeluxado” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.