esleer
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Portuguese esleer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin eligo. Doublet of elixir.
Cognate with Old Spanish esleír.
Pronunciation
- IPA(key): [es.le.ˈeɾ]
Verb
esleer (first-person singular present esleo, first-person singular preterite esleín, past participle esleito)
- (archaic) to choose, elect
- Synonyms: elixir, escoller
Conjugation
Conjugation of esleer
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | first | second | third | first | second | third |
| Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| impersonal | esleer | |||||
| personal | esleer | esleeres | esleer | esleermos | esleerdes | esleeren |
| Gerund | ||||||
| esleendo | ||||||
| Past participle | singular | plural | ||||
| masculine | esleido | esleidos | ||||
| feminine | esleida | esleidas | ||||
| Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | esleo | eslees | eslee | esleemos | esleedes | esleen |
| imperfect | esleía | esleías | esleía | esleiamos | esleiades | esleían |
| preterite | esleín | esleiches | esleeu | esleemos | esleestes | esleeron |
| pluperfect | esleera | esleeras | esleera | esleeramos | esleerades | esleeran |
| future | esleerei | esleerás | esleerá | esleeremos | esleeredes | esleerán |
| conditional | esleería | esleerías | esleería | esleeriamos | esleeriades | esleerían |
| Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| present | eslea | esleas | eslea | esleamos | esleades | eslean |
| preterite | esleese | esleeses | esleese | esleésemos | esleésedes | esleesen |
| future | esleer | esleeres | esleer | esleermos | esleerdes | esleeren |
| Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
| affirmative | – | eslee | eslea | esleamos | esleede | eslean |
| negative | – | esleas | eslea | esleamos | esleades | eslean |
References
- “esleer” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “esle” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “esleer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “esleer” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.