afiliować
Polish
Etymology
Learned borrowing from Medieval Latin affilio + -ować. First attested in 1756.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): /a.fiˈljɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: a‧fi‧lio‧wać
Verb
afiliować impf or pf
- (transitive, chiefly passive) to affiliate (to incorporate or be associated with a given organization or group) [+ do (genitive)] or [+ przy (locational) = with what]
- organizacja afiliowana przy czymś ― an organization affiliated with something
- instytut afiliowany przy czymś ― an institute affiliated with something
- spółka afiliowana przy czymś ― a copartnership affiliated with something
- partia afiliowana przy czymś ― a party affiliated with something
- członek afiliowany przy czymś ― a member affiliated with something
- stowarzyszenie afiliowane przy czymś ― a affiliated with something
- grupa afiliowana przy czymś ― an association affiliaaffiliatedte with something
- (transitive, chiefly passive) to affiliate (to include a member to an organization or group) [+ do (genitive)] or [+ przy (locational) = with what]
- (transitive, publishing, chiefly passive) to affiliate (to incorporate a scientific publishing)
- (reflexive) to be affiliated (to be incorporated or be associated with a given organization or group) [+ przy (locational) = with what]
- (reflexive) to be affiliated(of a member to an organization or group) [+ przy (locational) = with what]
Conjugation
Imperfective:
Conjugation of afiliować impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | afiliować | |||||
present tense | 1st | afiliuję | afiliujemy | |||
2nd | afiliujesz | afiliujecie | ||||
3rd | afiliuje | afiliują | ||||
impersonal | afiliuje się | |||||
past tense | 1st | afiliowałem | afiliowałam | afiliowaliśmy | afiliowałyśmy | |
2nd | afiliowałeś | afiliowałaś | afiliowaliście | afiliowałyście | ||
3rd | afiliował | afiliowała | afiliowało | afiliowali | afiliowały | |
impersonal | afiliowano | |||||
future tense | 1st | będę afiliował, będę afiliować | będę afiliowała, będę afiliować | będziemy afiliowali, będziemy afiliować | będziemy afiliowały, będziemy afiliować | |
2nd | będziesz afiliował, będziesz afiliować | będziesz afiliowała, będziesz afiliować | będziecie afiliowali, będziecie afiliować | będziecie afiliowały, będziecie afiliować | ||
3rd | będzie afiliował, będzie afiliować | będzie afiliowała, będzie afiliować | będzie afiliowało, będzie afiliować | będą afiliowali, będą afiliować | będą afiliowały, będą afiliować | |
impersonal | będzie afiliować się | |||||
conditional | 1st | afiliowałbym | afiliowałabym | afiliowalibyśmy | afiliowałybyśmy | |
2nd | afiliowałbyś | afiliowałabyś | afiliowalibyście | afiliowałybyście | ||
3rd | afiliowałby | afiliowałaby | afiliowałoby | afiliowaliby | afiliowałyby | |
impersonal | afiliowano by | |||||
imperative | 1st | niech afiliuję | afiliujmy | |||
2nd | afiliuj | afiliujcie | ||||
3rd | niech afiliuje | niech afiliują | ||||
active adjectival participle | afiliujący | afiliująca | afiliujące | afiliujący | afiliujące | |
passive adjectival participle | afiliowany | afiliowana | afiliowane | afiliowani | afiliowane | |
contemporary adverbial participle | afiliując | |||||
verbal noun | afiliowanie |
Perfective:
Conjugation of afiliować pf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | afiliować | |||||
future tense | 1st | afiliuję | afiliujemy | |||
2nd | afiliujesz | afiliujecie | ||||
3rd | afiliuje | afiliują | ||||
impersonal | afiliuje się | |||||
past tense | 1st | afiliowałem | afiliowałam | afiliowaliśmy | afiliowałyśmy | |
2nd | afiliowałeś | afiliowałaś | afiliowaliście | afiliowałyście | ||
3rd | afiliował | afiliowała | afiliowało | afiliowali | afiliowały | |
impersonal | afiliowano | |||||
conditional | 1st | afiliowałbym | afiliowałabym | afiliowalibyśmy | afiliowałybyśmy | |
2nd | afiliowałbyś | afiliowałabyś | afiliowalibyście | afiliowałybyście | ||
3rd | afiliowałby | afiliowałaby | afiliowałoby | afiliowaliby | afiliowałyby | |
impersonal | afiliowano by | |||||
imperative | 1st | niech afiliuję | afiliujmy | |||
2nd | afiliuj | afiliujcie | ||||
3rd | niech afiliuje | niech afiliują | ||||
passive adjectival participle | afiliowany | afiliowana | afiliowane | afiliowani | afiliowane | |
anterior adverbial participle | afiliowawszy | |||||
verbal noun | afiliowanie |
Related terms
adjective
- afiliacyjny
noun
- afiliacja
References
- Teresa Sokołowska (31.05.2022), “AFILIOWANY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- afiliować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
- Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN
Further reading
- afiliować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- afiliować in Polish dictionaries at PWN