enllà
Catalan
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /əɲˈʎa/
- (Valencian) IPA(key): /eɲˈʎa/
Adverb
enllà
- further
- beyond
- over
- Fes-te enllà.
- Move over.
- Fes-te enllà.
- before
- D'ahir enllà.
- Before yesterday.
- D'ahir enllà.
- from
- De demà enllà.
- From tomorrow.
- De demà enllà.
Usage notes
- Enllà refers to the direction of any given action. It is most commonly used in the construction més enllà (“further, beyond”).
- No eren més enllà de dotze.
- They didn't go beyond twelve.
- No eren més enllà de dotze.
Derived terms
- ençà i enllà
- més enllà
Further reading
- “enllà” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “enllà”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “enllà” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “enllà” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.