enchapopotar
Spanish
Etymology
From en- + chapopote + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /ent͡ʃapopoˈtaɾ/ [ẽnʲ.t͡ʃa.po.poˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧cha‧po‧po‧tar
Verb
enchapopotar (first-person singular present enchapopoto, first-person singular preterite enchapopoté, past participle enchapopotado)
- (Mexico) to pave
- Synonym: asfaltar
Conjugation
Conjugation of enchapopotar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | enchapopotar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | enchapopotando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | enchapopotado | enchapopotada | |||||
| plural | enchapopotados | enchapopotadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | enchapopoto | enchapopotastú enchapopotásvos | enchapopota | enchapopotamos | enchapopotáis | enchapopotan | |
| imperfect | enchapopotaba | enchapopotabas | enchapopotaba | enchapopotábamos | enchapopotabais | enchapopotaban | |
| preterite | enchapopoté | enchapopotaste | enchapopotó | enchapopotamos | enchapopotasteis | enchapopotaron | |
| future | enchapopotaré | enchapopotarás | enchapopotará | enchapopotaremos | enchapopotaréis | enchapopotarán | |
| conditional | enchapopotaría | enchapopotarías | enchapopotaría | enchapopotaríamos | enchapopotaríais | enchapopotarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | enchapopote | enchapopotestú enchapopotésvos2 | enchapopote | enchapopotemos | enchapopotéis | enchapopoten | |
| imperfect (ra) | enchapopotara | enchapopotaras | enchapopotara | enchapopotáramos | enchapopotarais | enchapopotaran | |
| imperfect (se) | enchapopotase | enchapopotases | enchapopotase | enchapopotásemos | enchapopotaseis | enchapopotasen | |
| future1 | enchapopotare | enchapopotares | enchapopotare | enchapopotáremos | enchapopotareis | enchapopotaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | enchapopotatú enchapopotávos | enchapopote | enchapopotemos | enchapopotad | enchapopoten | ||
| negative | no enchapopotes | no enchapopote | no enchapopotemos | no enchapopotéis | no enchapopoten | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Further reading
- “enchapopotar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014