empipar
Catalan
Etymology
en- + pipa (“pipe”) + -ar
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /əm.piˈpa/
- (Valencian) IPA(key): /em.piˈpaɾ/
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
empipar (first-person singular present empipo, past participle empipat)
- (colloquial) to bother, to annoy, to piss off
- Synonyms: emprenyar, enutjar, molestar
Conjugation
Conjugation of empipar (first conjugation)
infinitive | empipar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | empipant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | empipat | empipada | |||||
plural | empipats | empipades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | empipo | empipes | empipa | empipem | empipeu | empipen | |
imperfect | empipava | empipaves | empipava | empipàvem | empipàveu | empipaven | |
future | empiparé | empiparàs | empiparà | empiparem | empipareu | empiparan | |
preterite | empipí | empipares | empipà | empipàrem | empipàreu | empiparen | |
conditional | empiparia | empiparies | empiparia | empiparíem | empiparíeu | empiparien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | empipi | empipis | empipi | empipem | empipeu | empipin | |
imperfect | empipés | empipessis | empipés | empipéssim | empipéssiu | empipessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | empipa | empipi | empipem | empipeu | empipin |
Derived terms
- empipador
- empipament
Further reading
- “empipar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “empipar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “empipar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “empipar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.